ప్రపంచంలో అత్యధికంగా అనువదించబడిన పుస్తకాలు (భాషల సంఖ్య ప్రకారం)
వ్యక్తుల నుండి 45 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: టావో టె చింగ్ · కమ్యూనిస్టు మేనిఫెస్టో · ఆనందానికి మార్గం. (25, డిసెం 2022 నవీకరించబడింది.)
ది బైబిల్ చాలా ముందుకు, 610 భాషలతో లిటిల్ ప్రిన్స్, పినోచియో, టావో టె చింగ్ మరియు కమ్యూనిస్ట్ మానిఫెస్టో: ప్రచురణకర్తలు మరియు సంస్థల నుండి డేటాను సేకరించే వికీపీడియా జాబితా ప్రకారం, మరిన్ని భాషలలోకి అనువాదాల సంఖ్య, వాటి రచయిత, వారి సంవత్సరం మరియు వాటి అసలు భాషతో వ్రాసిన 30 మొదటి రచనలు.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Españolలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 30
-
1
టావో టె చింగ్
లావోజీ, సి. 400 BC C.. 250కి పైగా భాషల్లోకి అనువదించబడింది. సాంప్రదాయ చైనీస్‌లో అసలైనది.
-
2
కమ్యూనిస్టు మేనిఫెస్టో
కార్ల్ మార్క్స్ మరియు ఫ్రెడరిక్ ఎంగెల్స్, 1848. 200 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించారు. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
-
3
ఆనందానికి మార్గం
L. రాన్ హబ్బర్డ్, 1980. 114 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
4
రాజధాని
కార్ల్ మార్క్స్, 1867. 72 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
-
5
బైబిల్
700కి పైగా పూర్తి మరియు 3,000 కొన్ని భాషలతో అనువదించబడింది. హీబ్రూ, అరామిక్ మరియు గ్రీకు భాషలలో అసలైనది.
-
6
చిన్న రాకుమారుడు
Antoine de Saint-Exupéry, 1943. 610 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఫ్రెంచ్‌లో అసలైనది.
-
7
ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ పినోచియో
కార్లో కొలోడి, 1883. 240-260 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇటాలియన్‌లో అసలైనది.
-
8
యాత్రికుల పురోగతి
జాన్ బన్యన్, 1678. 200 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
9
ఖురాన్
సి. 650. 114 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. క్లాసిక్ అరబిక్‌లో అసలైనది.
-
10
ప్రవక్త
ఖలీల్ జిబ్రాన్, 1923. 108 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
11
నిటారుగా జరిగిన విప్లవం
Ngũgĩ wa Thiong'o, 2016. 100 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. కికుయులో అసలైనది.
-
12
ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ టిన్టిన్
హెర్గే, 1929-1976. 96 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఫ్రెంచ్‌లో అసలైనది.
-
13
ది అడ్వెంచర్స్ ఆఫ్ హకిల్‌బెర్రీ ఫిన్
మార్క్ ట్వైన్, 1885. 65 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
14
బ్రదర్స్ గ్రిమ్ నుండి కథలు
జాకబ్ మరియు విల్హెల్మ్ గ్రిమ్, 1812-1858. 170 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
-
15
క్రీస్తు మార్గం
ఎల్లెన్ జి. వైట్, 1892. 160 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
16
ది బుక్ ఆఫ్ మార్మన్
1830. 115 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
17
క్రీస్తు అనుకరణ
థామస్ ఆఫ్ కెంపిస్, సి. 1418. 95 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. లాటిన్‌లో అసలైనది.
-
18
హ్యారీ పాటర్
J. K. రౌలింగ్, 1997-2007. 85 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
19
విన్నీ ది ఫూ
ఎ. ఎ. మిల్నే, 1926. 74 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
20
సోఫియా ప్రపంచం
జోస్టీన్ గార్డర్, 1991. 65 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. నార్వేజియన్‌లో అసలైనది.
-
21
గ్రెగ్స్ డైరీ
జెఫ్ కిన్నే, 2007. 69 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
-
22
లా మంచా యొక్క డాన్ క్విజోట్
మిగ్యుల్ డి సెర్వంటెస్, 1605-1615. 140 కంటే ఎక్కువ (పూర్తి లేదా పాక్షికంగా) భాషల్లోకి అనువదించబడింది. స్పానిష్‌లో అసలైనది.
-
23
ఆస్టెరిక్స్
రెనే గోస్సిన్నీ మరియు ఆల్బర్ట్ ఉడెర్జో, 1959-. 115 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఫ్రెంచ్‌లో అసలైనది.
-
24
మైనర్ కాటేచిజం
మార్టిన్ లూథర్, 1529. 90కి పైగా భాషల్లోకి అనువదించారు. జర్మన్ భాషలో అసలైనది.
-
25
అన్నే ఫ్రాంక్ యొక్క డైరీ
అన్నే ఫ్రాంక్, 1947. 73 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. డచ్‌లో అసలైనది.
-
26
కోన్-టికి సాహసయాత్ర
థోర్ హెయర్‌డాల్, 1948. 70 కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడింది. నార్వేజియన్‌లో అసలైనది.
-
27
పిప్పి లాంగ్‌స్టాకింగ్
ఆస్ట్రిడ్ లిండ్‌గ్రెన్, 1945. 70 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. స్వీడిష్‌లో అసలైనది.
-
28
రసవాది
పాలో కొయెల్హో, 1988. 70 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. పోర్చుగీస్‌లో అసలైనది.
-
29
అండర్సన్ కథలు
హన్స్ క్రిస్టియన్ ఆండర్సన్, 1835-1852. 129 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. డానిష్‌లో అసలైనది.
-
30
ఆలిస్ ఇన్ వండర్ల్యాండ్
లూయిస్ కారోల్, 1865. 174 భాషల్లోకి అనువదించబడింది. ఇంగ్లీషులో అసలైనది.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (0)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
ఇంకా వ్యాఖ్యలు లేవు. మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి!