న్గుయెన్ డు రచించిన ది టేల్ ఆఫ్ కీయులోని అత్యంత ప్రసిద్ధ పద్యాలు
వ్యక్తుల నుండి 17 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: యంగ్ ఆకుపచ్చ గడ్డి హోరిజోన్‌కు చేరుకుంటుంది, / తెల్లటి పియర్ కొమ్మలు కొన్ని పువ్వులతో నిండి ఉన్నాయి. · బాధాకరమైన అనుభవాన్ని అనుభవించిన తరువాత, / నేను చూసిన విషయాలు బాధాకరమైనవి. · వసంతకాలం కోసం న్గుంగ్ బిచ్ పగోడా ముందు, / సుదూర పర్వతాలు మరియు చంద్రుడు సమీపంలో ఉన్నాయి.. (5, ఏప్రి 2021 నవీకరించబడింది.)
"మానవ ప్రపంచంలో వంద సంవత్సరాలు" నుండి "హృదయం అనే పదం మూడు పదాల ప్రతిభకు సమానం" వరకు: ప్రతి వియత్నామీస్‌కు తెలిసిన ది టేల్ ఆఫ్ కీయు (డోన్ ట్రూంగ్ టాన్ థాన్) యొక్క ఆరు-ఎనిమిది పద్యాలు, న్గుయెన్ డు (1766-1820) రచించిన 3,254-పద్యాల కళాఖండం.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Tiếng Việtలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 14
-
1
యంగ్ ఆకుపచ్చ గడ్డి హోరిజోన్‌కు చేరుకుంటుంది, / తెల్లటి పియర్ కొమ్మలు కొన్ని పువ్వులతో నిండి ఉన్నాయి.
వసంత రోజు దృశ్యం.
-
2
బాధాకరమైన అనుభవాన్ని అనుభవించిన తరువాత, / నేను చూసిన విషయాలు బాధాకరమైనవి.
శ్లోకాలు 3–4.
-
3
వసంతకాలం కోసం న్గుంగ్ బిచ్ పగోడా ముందు, / సుదూర పర్వతాలు మరియు చంద్రుడు సమీపంలో ఉన్నాయి.
కీయు న్గుంగ్ బిచ్ అంతస్తులో నివసిస్తున్నారు.
-
4
వసంత రోజులలో, స్వాలోస్ షటిల్, / Thieu Quang తొంభై మరియు ఇప్పటికే అరవై పైగా ఉంది.
వసంత రోజు దృశ్యం, క్వింగ్మింగ్ కాలం.
-
5
శరదృతువు జలాలు, వసంత సౌందర్యం, / పువ్వులు అసూయపడేవి, విల్లోలు తక్కువ ఆకుపచ్చగా ఉంటాయి.
థుయ్ కీయు అందాన్ని వివరించండి.
-
6
ఇది చాలా గంభీరంగా కనిపిస్తుంది, / అతని ముఖం నిండుగా ఉంది, అతని లక్షణాలు బొద్దుగా ఉన్నాయి.
తుయ్ వాన్ అందాన్ని వివరించండి.
-
7
గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి వచ్చిన పదాలు చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి, / వినోదం కోసం, మీరు ఇప్పటికీ కొన్ని డ్రమ్స్ సూప్ పొందవచ్చు.
రెండు వాక్యాలు పనిని ముగించాయి.
-
8
స్త్రీల విధి ఎంత బాధాకరం! / విధి చెడ్డది అనే ప్రకటన కూడా ఒక సాధారణ ప్రకటన.
స్త్రీల గతి గురించి విలపిస్తున్నది.
-
9
మంచితనం యొక్క మూలం మన హృదయంలో ఉంటుంది, / హృదయం అనే పదం ప్రతిభ అనే మూడు పదాలకు సమానం.
తీర్మానం.
-
10
మానవ ప్రపంచంలో వందల సంవత్సరాలు, / మేము ప్రతిభకు మరియు విధికి మధ్య ఒకరినొకరు ద్వేషిస్తాము.
రెండు వాక్యాలు పనిని తెరుస్తాయి.
-
11
ఈ మధ్యాహ్నం సరస్సు ప్రవేశ ద్వారం చూసి బాధగా ఉంది, / దూరం లో దూసుకుపోతున్న పడవ ఎవరిది?
కీయు న్గుంగ్ బిచ్ అంతస్తులో నివసిస్తున్నారు.
-
12
ఏ సన్నివేశంలోనూ దుఃఖం ఉండదు, / విచారంగా ఉన్నవారు ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉండరు.
మనోభావాలు మరియు దృశ్యాల గురించి పద్యాలు.
-
13
సీలింగ్‌ని పట్టుకోవడం తప్పనిసరిగా సీలింగ్ అయి ఉండాలి, / హై బార్ ఇవ్వడం ద్వారా మాత్రమే హై బార్‌ని సాధించవచ్చు.
తీర్మానం.
-
14
స్వర్గంలో ఉన్న అన్ని విషయాల గురించి ఆలోచించండి, / ఆ స్వర్గం ప్రజలకు శరీరాలను కలిగి ఉంది.
తీర్మానం.
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (0)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
ఇంకా వ్యాఖ్యలు లేవు. మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి!