జార్గోస్ సెఫెరిస్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ పద్యాలు (పద్యంతో)
వ్యక్తుల నుండి 33 ఓట్ల ప్రకారం టాప్ 3: ఏ హృదయంతో, ఏ శ్వాసతో, / ఏ కోరికలు మరియు ఏ అభిరుచితో, / మేము మా ప్రాణాలను తీసుకున్నాము; తప్పు! / మరియు మేము జీవితాలను మార్చుకున్నాము. · మరియు నేను మీతో అద్భుత కథలు మరియు ఉపమానాలతో మాట్లాడినట్లయితే, / మీరు వాటిని మరింత మధురంగా విన్నారు. · అందరూ విడివిడిగా కలలు కంటారు మరియు ఇతరుల గొంతు వినరు.. (4, జూన్ 2023 నవీకరించబడింది.)
థియోడోరాకిస్ సంగీతాన్ని అందించిన "తిరస్కరణ" నుండి "నేను ఎక్కడికి ప్రయాణించినా, గ్రీస్ నన్ను బాధిస్తుంది" వరకు: మొదటి గ్రీకు నోబెల్ గ్రహీత, జార్జ్ సెఫెరిస్ (1900–1971) సాహిత్యం, ఇది కవిత శీర్షికతో అందరికీ తెలుసు.
స్వయంచాలకంగా అనువదించబడింది (అసలు Ελληνικάలో). అసలు చూడండి
అగ్ర 12
-
1
ఏ హృదయంతో, ఏ శ్వాసతో, / ఏ కోరికలు మరియు ఏ అభిరుచితో, / మేము మా ప్రాణాలను తీసుకున్నాము; తప్పు! / మరియు మేము జీవితాలను మార్చుకున్నాము.
పద్యం "తిరస్కరణ" (1931).
-
2
మరియు నేను మీతో అద్భుత కథలు మరియు ఉపమానాలతో మాట్లాడినట్లయితే, / మీరు వాటిని మరింత మధురంగా విన్నారు.
పద్యం "లాస్ట్ స్టేషన్", "డెక్ డైరీ B" (1945).
-
3
అందరూ విడివిడిగా కలలు కంటారు మరియు ఇతరుల గొంతు వినరు.
పద్యం "సైప్రస్ సలామినా".
-
4
పెరిగియలీలో దాచిన / మరియు పావురంలా తెల్లగా / మేము మధ్యాహ్న సమయంలో దాహంతో ఉన్నాము; / కానీ నీరు తియ్యగా ఉంది.
పద్యం "తిరస్కరణ" (1931).
-
5
జ్ఞాపకశక్తి, మీరు ఎక్కడ తాకినా, బాధిస్తుంది.
పద్యం "జ్ఞాపకం".
-
6
అద్దంలో అపరిచితుడిని మరియు శత్రువును చూశాము.
"అర్గోనాట్స్" పద్యం.
-
7
హీరోలు చీకటిలోకి అడుగు పెడతారు.
పద్యం "లాస్ట్ స్టేషన్", "డెక్ డైరీ B" (1945).
-
8
సరళంగా మాట్లాడటం, ఈ దయ లభించడం తప్ప నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు.
పద్యం "ఓల్డ్ మాన్ ఆన్ ది వాటర్ ఫ్రంట్", "డెక్ డైరీ బి" (1945).
-
9
ఏది జరిగినా అది సరిగ్గానే జరిగింది.
"వేసవి కాలం" కవిత.
-
10
ఎక్కడం పెద్ద విషయం కాదు, కానీ మార్చడం చాలా కష్టం.
పద్యం "పియాజ్జా శాన్ నికోలో", "డెక్ డైరీ A" (1940).
-
11
నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా గ్రీస్ నన్ను బాధపెడుతుంది.
"GS పద్ధతిలో" కవిత.
-
12
నొప్పి మానవులైతే, మనం బాధపడటానికి మాత్రమే మనుషులం కాదు.
పద్యం "ఓల్డ్ మాన్ ఆన్ ది వాటర్ ఫ్రంట్", "డెక్ డైరీ బి" (1945).
ఈ ర్యాంకింగ్ ఎలా ఆర్డర్ చేయబడింది? ప్రజల ఓట్ల ద్వారా: ప్రతి ▲ ఒక పాయింట్‌ని జోడిస్తుంది మరియు ప్రతి ▼ ఒకదాన్ని తీసివేస్తుంది. ఎవరైనా ఓటు వేయవచ్చు మరియు లేని వాటిని జోడించవచ్చు.
ఏదో తప్పిపోయిందా?
వ్యాఖ్యలు (0)
వ్యాఖ్యానించడానికి లాగిన్ చేయండి
ఇంకా వ్యాఖ్యలు లేవు. మొదటి వ్యక్తి అవ్వండి!