บทกลอนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ César Vallejo
3 อันดับแรกตามคะแนนโหวต 201 จากผู้คน: ชีวิตมีชกมาแรงมาก...ไม่รู้! · มีน้อย; แต่พวกเขาเป็น... พวกมันเปิดคูน้ำอันมืดมิด / ต่อหน้าที่ดุร้ายที่สุดและด้านหลังที่แข็งแกร่งที่สุด · ฉันเกิดวันที่ / พระเจ้าป่วย / จริงจัง (อัปเดต 6 พ.ย. 2565)
จากตอน "ชีวิตมีชก แรงมาก...ไม่รู้!" “ฉันจะตายในปารีสพร้อมกับฝนที่ตกลงมา”: บทกวีของ César Vallejo ชาวเปรู (พ.ศ. 2435-2481) ที่ได้รับการจดจำมากที่สุดจาก Los heraldos negra, Trilce และบทกวีที่ตีพิมพ์หลังจากการตายของเขา
แปลอัตโนมัติ (ต้นฉบับเป็นภาษา Español) ดูต้นฉบับ
ยอดนิยม 10
-
1
ชีวิตมีชกมาแรงมาก...ไม่รู้!
บทกวี "The Black Heralds" จาก The Black Heralds (1918)
-
2
มีน้อย; แต่พวกเขาเป็น... พวกมันเปิดคูน้ำอันมืดมิด / ต่อหน้าที่ดุร้ายที่สุดและด้านหลังที่แข็งแกร่งที่สุด
บทกวี "The Black Heralds" จาก The Black Heralds (1918)
-
3
ฉันเกิดวันที่ / พระเจ้าป่วย / จริงจัง
บทกวี "Espergesia" จาก The Black Heralds (1918)
-
4
César Vallejo เสียชีวิตแล้ว ทุกคนทุบตีเขาโดยที่เขาไม่ต้องทำอะไรเลย
บทกวี "หินสีดำบนหินสีขาว" จาก Human Poems (1939)
-
5
ในตอนท้ายของการต่อสู้ / และนักรบก็ตายไปแล้ว มีชายคนหนึ่งเข้ามาหาเขา / และพูดว่า: "อย่าตายนะ ฉันรักคุณมาก!"
บทกวี "Masa" จากสเปน โปรดเอาถ้วยนี้ไปจากฉัน (1939)
-
6
ฉันจะตายในปารีสพร้อมกับฝนที่ตกลงมา / วันที่ฉันจำได้แล้ว
บทกวี "หินสีดำบนหินสีขาว" จาก Human Poems (1939)
-
7
ฉันจะตายในปารีส - และฉันจะไม่วิ่ง - / อาจจะเป็นวันพฤหัสบดีอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ในฤดูใบไม้ร่วง
บทกวี "หินสีดำบนหินสีขาว" จาก Human Poems (1939)
-
8
เด็กชาวโลก / ถ้าสเปนล่มสลาย - ฉันว่ามันคือคำพูด -
บทกวี "สเปน เอาถ้วยนี้ไปจากฉัน" จากสเปน เอาถ้วยนี้ไปจากฉัน (2482)
-
9
แล้วมนุษย์ทั้งปวงในโลกก็ล้อมเขาไว้ […] / กอดชายคนแรก; เขาเริ่มเดิน...
บทกวี "Masa" จากสเปน โปรดเอาถ้วยนี้ไปจากฉัน (1939)
-
10
หิมะตกพอให้คุณนอนแล้ว
คำจารึกบนหลุมฝังศพของเขาในเมืองมงต์ปาร์นาส ปารีส
การจัดอันดับนี้เรียงลำดับอย่างไร? จากการโหวตของผู้คน: แต่ละ ▲ เพิ่มหนึ่งคะแนน และแต่ละ ▼ จะเอาไปหนึ่งคะแนน ใครๆ ก็สามารถโหวตและเพิ่มสิ่งที่ขาดหายไปได้
มีอะไรหายไปหรือเปล่า?
ความคิดเห็น (1)
เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.