Ang pinakamahusay na mga parirala mula sa Les Luthiers
Ang nangungunang 3 ayon sa 28 mga boto mula sa mga tao: Oras ay pera, oras ay mani. · Alam ko ito, ngunit gusto ko ng pangalawang opinyon. · Kung mas maraming taon ka sa iyong likod, mas malaki ang gastos mo at mas mababa ang iyong pagtulog.. (Na-update Mar 16, 2021.)
Ang mga parirala mula sa mga sketch ng Les Luthiers, ang Argentine humor at music group na may mga impormal na instrumento (1967-2023), na ginagamit ng kanilang mga tagahanga sa anumang okasyon. Bawat isa ay may numero nito.
Awtomatikong isinalin (orihinal sa Español). Tingnan ang orihinal
Nangungunang 12
-
1
Oras ay pera, oras ay mani.
Mula sa "Meeting at the Restaurant", na may pinakamalayang pagsasalin mula sa English.
-
2
Alam ko ito, ngunit gusto ko ng pangalawang opinyon.
Mula sa "The Commission", ang sketch ng mga pulitiko na muling sumulat ng anthem.
-
3
Kung mas maraming taon ka sa iyong likod, mas malaki ang gastos mo at mas mababa ang iyong pagtulog.
Mula sa "Mga kabataan ngayon."
-
4
Dalawang beses ko itong nakita... sa pangalawang pagkakataon ay hindi ko na naintindihan.
Mula sa "Kathy, ang reyna ng saloon."
-
5
Kung ang nag-aangking best friend mo... dapat maghinala ka.
Mula sa "Initiation to martial arts."
-
6
Kailangan mong ipagpatuloy ang buhay.
Mula sa "Bucolic Passion."
-
7
Hindi lamang ito totoo, ngunit ito rin ay totoo.
Mula sa "The Path of Warren Sánchez", ang parody ng mga self-help guru.
-
8
Kasalanan ito ng mga Norwegian.
Galing din sa "The Commission": sisihin ang sinuman.
-
9
Ang katulad ay hindi pareho.
Mula sa "Cantata ng pasulong na si Don Rodrigo Díaz de Carreras."
-
10
Hindi ka ba masasaktan kung uulitin ko ang tanong mo?
Mula sa "The Cow's Payada."
-
11
Nangangatuwiran ka sa labas ng kahon.
Mula sa "The black man wants to dance", ang literal na pagsasalin ng "thiking outside the box".
-
12
Naalala ko bigla.
Mula sa "The hour of nostalgia."
Mga kandidato
Hindi pa sila nakapasok sa tuktok na 12... Bumoto para sa kanila upang iangat sila.
-
13
Tara na, tara na!
Mula sa "Teresa and the Bear."
-
14
Syempre, pas partout.
Mula sa "Les nuits de Paris", na may napakapartikular na Pranses.
Paano nakaayos ang ranggo na ito? Sa pamamagitan ng mga boto ng mga tao: bawat ▲ ay nagdaragdag ng isang punto at bawat ▼ ay kukuha ng isa. Kahit sino ay maaaring bumoto at magdagdag ng kung ano ang kulang.
May kulang ba?
Mga Komento (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.