Les Luthiers'den en iyi ifadeler
Kişilerden alınan 28 oylara göre ilk 3: Vakit nakittir, vakit fıstıktır. · Biliyordum ama ikinci bir görüş almak istedim. · Sırtınızda ne kadar çok yıl varsa, bunun size maliyeti o kadar artar ve o kadar az uyursunuz.. (Güncellendi: 16 Mar 2021.)
Arjantinli mizah ve müzik grubu Les Luthiers'in (1967-2023) skeçlerinden, hayranlarının her durumda kullandığı ifadeler. Her biri numarasıyla birlikte.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Español dilinde). Orijinali görün
En iyi 12
-
1
Vakit nakittir, vakit fıstıktır.
İngilizce'den en ücretsiz çeviriyle "Restoranda Toplantı"dan.
-
2
Biliyordum ama ikinci bir görüş almak istedim.
"Komisyon"dan marşı yeniden yazan siyasetçilerin taslağı.
-
3
Sırtınızda ne kadar çok yıl varsa, bunun size maliyeti o kadar artar ve o kadar az uyursunuz.
"Bugünün gençleri"nden.
-
4
İki kez gördüm... ikincisinde ise anlamadım.
"Salon kraliçesi Kathy"den.
-
5
Eğer en iyi arkadaşın olduğunu iddia eden kişi... şüphelenmelisin.
"Dövüş sanatlarına başlangıç"tan.
-
6
Yaşamaya devam etmelisin.
"Patikal Tutku"dan.
-
7
Bu sadece doğru değil, aynı zamanda doğrudur.
Kişisel gelişim gurularının parodisi "Warren Sánchez'in Yolu"ndan.
-
8
Bu Norveçlilerin hatası.
Ayrıca "Komisyon"dan: Kimi suçlayın.
-
9
Benzer aynı değil.
"Forvet Don Rodrigo Díaz de Carreras'ın Kantatı"ndan.
-
10
Soruyu tekrarlamanı istesem alınmaz mısın?
"İnek'in Payadası"ndan.
-
11
Siz kalıpların dışında mantık yürütüyorsunuz.
"Siyah adam dans etmek istiyor"dan, "alışılmışın dışında düşünmek"in gerçek çevirisi.
-
12
Birdenbire hatırladım.
"Nostalji saati"nden.
Adaylar
Henüz 12'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
13
Hadi gidelim, yakında gidelim!
"Teresa ve Ayı"dan.
-
14
Tabii ki, pas partout.
Çok özel bir Fransızcayla "Les nuits de Paris"ten.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.