Don Kişot'tan en iyi ifadeler
Kişilerden alınan 40 oylara göre ilk 3: Özgürlük, Sancho, göklerin insanlara verdiği en değerli armağanlardan biridir. · Verdiğimiz kiliseyle Sancho · Çok okuyan, çok yürüyen, çok gören, çok bilen. (Güncellendi: 21 Ağu 2025.)
Don Kişot de la Mancha'dan (1605 ve 1615) en çok alıntı yapılan cümleler, Cervantes'in metninden kopyalanmış ve bölümüyle birlikte. Not: "Havlarlar Sancho, sonra bineriz" sözü romanda geçmiyor.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Español dilinde). Orijinali görün
En iyi 20
-
1
Özgürlük, Sancho, göklerin insanlara verdiği en değerli armağanlardan biridir.
"...insan onur için olduğu kadar özgürlük için de hayatını riske atabilir ve riske atmalıdır." Don Kişot'tan Sancho'ya, İkinci kısım, bölüm LVIII.
-
2
Verdiğimiz kiliseyle Sancho
Don Kişot bunu gece El Toboso kilisesine rastladığında söylüyor; Popüler “Kiliseye rastladık” deyimi buradan geliyor. İkinci kısım, bölüm IX.
-
3
Çok okuyan, çok yürüyen, çok gören, çok bilen
Don Kişot, Usta Pedro'nun falcı maymununun önünde. İkinci kısım, bölüm XXV.
-
4
La Mancha'da adını hatırlamak istemediğim bir yerde...
"...kısa bir süre önce bir tersanede mızraklı, eski bir kalkanlı, sıska bir dırdırlı ve yarışan bir tazı olanlardan oluşan bir beyefendi yaşardı." Birinci kısım, bölüm I.
-
5
Az uyumak ve çok okumaktan beyni kurumuştu.
"...böylece aklını kaybetti." Alonso Quijano böyle deliriyor. Birinci kısım, bölüm I.
-
6
Her biri kendi eserinin çocuğudur
Hizmetçisi Andrés'i kırbaçlayan çiftçiye Don Kişot'un cevabı. Birinci kısım, bölüm IV.
-
7
Onlar dev değil, yel değirmeni
Sancho, kitabın en meşhur macerasından önce ustasını uyarıyor: "Oradaymış gibi görünenler dev değil...". Birinci kısım, bölüm VIII.
-
8
Sadelik oğlum; Kendini aşma, çünkü her yapmacıklık kötüdür.
Usta Pedro, sunağı anlatan çocuğu düzeltir. İkinci kısım, bölüm XXVI.
-
9
Kan miras alınır ve erdem kazanılır
"...ve tek başına erdem, kanın değmediği değere değer." Sancho'ya tavsiye. İkinci kısım, bölüm XLII.
-
10
Bir kapının kapandığı yerde diğeri açılır
Don Kişot'un, "Mambrino'nun dümenini" kazanmadan önce, dolu değirmenlerin macerasından alıntı yaptığını söylüyor. Birinci kısım, bölüm XXI.
-
11
Çıplak doğdum, çıplak buluyorum kendimi: Ne kaybediyorum, ne de kazanıyorum
Sancho, Barataria hükümetini geldiği gibi fakir bırakıyor. İkinci kısım, bölüm LVII.
-
12
Peki, insanın tüm düşüncelerini kapsayan bir katman olan rüyayı icat eden odur.
Romanın en güzel pasajlarından biri olan Sancho'nun rüyasına övgü. İkinci kısım, bölüm LXVIII.
-
13
Bana kiminle olduğunu söyle, sana kim olduğunu söyle
Sancho bu sözü kendi kendine uyguluyor: Eğer bir delinin peşinden giderse, o daha deli olur. İkinci kısım, bölüm X.
-
14
Sabır ve karıştırma
Durandarte'nin Montesinos mağarasında söyledikleri; Bugün kötü şansa dayanmak için kullanılıyor. İkinci kısım, bölüm XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso dünyanın en güzel kadını ve ben de dünyadaki en talihsiz şövalyeyim.
Beyaz Ay Şövalyesi'ne Barselona sahilinde mağlup olan Don Kişot, hanımını inkar etmez. İkinci kısım, bölüm LXIV.
-
16
Baş ağrıyorsa bütün uzuvlar ağrır
Don Kişot'tan Sancho'ya: Efendi onun başıdır ve birinin kötülüğü diğerininkidir. İkinci kısım, bölüm II.
-
17
İçinde iyi bir şey olmayacak kadar kötü bir kitap yoktur
Bekar Samsón Carrasco, Don Kişot'un ilk bölümünden bahsettiğini söylüyor. İkinci kısım, bölüm III.
-
18
Kim olduğumu biliyorum
Don Kişot, onu tanıyan ve ona Bay Quijana diyen komşusuna kadar dövülmüştür. Birinci kısım, bölüm V.
-
19
İyi yaşayan, iyi vaaz verir
Don Kişot ona dünyayı dolaşıp vaaz verebileceğini söylediğinde Sancho'nun tepkisi. İkinci kısım, bölüm XX.
-
20
İyi ödeyen elbiseye zarar vermez
Don Kişot ile savaşmadan önce Orman Şövalyesi (kılık değiştirmiş Samson Carrasco). İkinci kısım, bölüm XIV.
Adaylar
Henüz 20'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
21
Bil ki Sancho, eğer bir insan diğerinden daha fazlasını yapmazsa, diğerinden daha fazlası olamaz.
Don Kişot, dayak yedikten sonra Sancho'yu rahatlatır. Birinci kısım, bölüm XVIII.
-
22
Acılar hayvanlar için değil, insanlar için yaratılmıştır
"...ama erkekler onları çok fazla hissederse canavara dönüşürler." Sancho'dan Don Kişot'a. İkinci kısım, bölüm XI.
-
23
Az yiyin ve daha az akşam yemeği yiyin, çünkü tüm vücudun sağlığı mide ofisinde şekillenir.
Barataria Adası'nı yönetmeden önce Don Kişot'un Sancho'ya tavsiyesinden. İkinci kısım, bölüm XLIII.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».