Kabir'in en ünlü beyitleri
Kişilerden alınan 0 oylara göre ilk 3: Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / İki buçuk kelimelik sevgi, çalışırsan Pandit olursun. · Yavaş yavaş her şey yavaş yavaş oluyor. / Bahçıvan yüz saksıyı sular, mevsimi gelince meyve verir. · Guru Govind ikisi de ayakta, kimin ayakları kimin üzerinde? / Balihari Gurusu, Govind'e söyledin.. (Güncellendi: 6 May 2023.)
Halen okullarda öğretilen ve günlük yaşamda tekrarlanan Aziz Kabir'in (15. yüzyıl) beyitleri basit anlamlarla. Hintçe Vikisöz koleksiyonundan.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal हिन्दी dilinde). Orijinali görün
En iyi 12
-
1
Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / İki buçuk kelimelik sevgi, çalışırsan Pandit olursun.
Hiç kimse kitap okuyarak bilge olmaz; İki buçuk aşk mektubunu anlayan, gerçekten bilgili insandır.
-
2
Yavaş yavaş her şey yavaş yavaş oluyor. / Bahçıvan yüz saksıyı sular, mevsimi gelince meyve verir.
Sabırlı olun, her şey kendi zamanında olur.
-
3
Guru Govind ikisi de ayakta, kimin ayakları kimin üzerinde? / Balihari Gurusu, Govind'e söyledin.
Guru'nun konumu en yüksektir çünkü o Tanrı'ya giden yolu göstermiştir.
-
4
Kil çömlekçiye diyor ki: Üzerimde ne çiğniyorsun? / Seni ayaklar altına alacağım gün gelecek.
Gururlanmayın, zaman herkesi eşit kılar.
-
5
Herkes üzüntüyle hatırlar, kimse mutlulukta hatırlamaz. / Mutlulukta hatırlayan, neden üzüntü olsun ki?
İnsanlar Tanrı'yı yalnızca üzüntü içinde hatırlarlar; Mutlulukla da olsa hatırlarsak üzülmeyiz.
-
6
Azizlerin kastına sorma, bilgiyi sor. / Kılıcı satın al, kınını orada bırak.
Kimsenin kastına bakmayın, bilgisine bakın.
-
7
Ya palmiye ağacı gibi büyürse? / Mümin için gölge yoktur, meyveler uzaklarda yetişir.
Büyük olmak yetmez, başkalarına faydalı olmak da önemlidir.
-
8
Arayanlar hiçbir şey bulamayınca derin sulara girdiler. / Yaşlı kadından korktum ve kenarda oturdum.
Çok çalışan onu alır; Korku içinde bir kenarda oturan hiçbir şey elde edemez.
-
9
Sai, lütfen bana şu kadarını ver, mutluyum. / Ben de aç kalmamalıyım, bilge aç kalmamalı.
Tek gereken ailenin taşınması ve kimsenin kapıyı aç bırakmaması.
-
10
Dünya tesbihi döndürmekten korkuyor ama akıl dönmüyor. / Bana vergi boncuğunu ver, aklımın boncuğunu çevir.
Tespih çevirmekle hiçbir şey elde edilmez, fikrinizi değiştirin.
-
11
Gece uyumakla, gün ise yemek yemekle geçiyor. / Elmasın doğuşu paha biçilemezdi, madeni paralarla takas edilebilir.
Uyurken ve yemek yerken kaybedilen hayatlar; Değerli hayat sadece kuruşlara gitti.
-
12
Arzu gitti, endişe gitti, zihin dikkatsizleşti. / Hiçbir şey istemeyen kraldır.
Arzuları giden en büyük kraldır.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (18)
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।