Tagore'un Başıboş Kuşlar'ından en iyi satırlar
Kişilerden alınan 355 oylara göre ilk 3: Güneşi kaçırırken gözyaşı döküyorsan, yıldızları da kaçırıyorsun. · Sadece durup suya bakarak denizi geçemezsiniz. · Bulutlar artık yağmur yağdırmak ya da fırtına habercisi olmak için değil, gün batımı gökyüzüme renk vermek için diğer günlerden hayatıma süzülerek geliyorlar.. (Güncellendi: 23 Mar 2020.)
Rabindranath Tagore'un Stray Birds (1916) için İngilizce yazdığı kısa aforizmalar, insanlar hâlâ not defterlerine kopyalıyor. Hepsi kitabın Vikisöz ve Vikikaynak'taki metniyle karşılaştırılarak kontrol edildi.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal English dilinde). Orijinali görün
En iyi 14
-
1
Güneşi kaçırırken gözyaşı döküyorsan, yıldızları da kaçırıyorsun.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
2
Sadece durup suya bakarak denizi geçemezsiniz.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
3
Bulutlar artık yağmur yağdırmak ya da fırtına habercisi olmak için değil, gün batımı gökyüzüme renk vermek için diğer günlerden hayatıma süzülerek geliyorlar.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
4
Her çocuk, Tanrı'nın henüz insanoğlunun cesaretini kırmadığı mesajıyla gelir.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
5
İyilik yapmak isteyen kapıyı çalar; Seven kapıyı açık bulur.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
6
Dünyayı yanlış okuyoruz ve bizi aldattığını söylüyoruz.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
7
Benim var olmam, hayat olan sürekli bir sürprizdir.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
8
Erkekler zalimdir ama İnsan naziktir.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
9
Hayat bize verilir, biz onu vererek kazanırız.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
10
İyilik yapmakla fazlasıyla meşgul olan, iyi olmaya zaman bulamaz.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
11
Yerin altındaki kökler, dalları verimli kılmanın karşılığında hiçbir ödül talep etmez.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
12
Bir kaptaki su pırıl pırıldır; denizdeki su karanlıktır. Küçük gerçeğin açık ve net sözleri vardır; büyük gerçeğin büyük bir sessizliği vardır.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
13
Tamamen mantıkla dolu bir zihin, tamamen bıçak olan bir bıçak gibidir. Onu kullanan eli kanatır.
Başıboş Kuşlar (1916).
-
14
Doğum gibi ölüm de yaşama aittir. Yürüyüş, ayağın yere yatırılması gibi kaldırılmasıdır.
Başıboş Kuşlar (1916).
Adaylar
Henüz 14'ın zirvesine giremediler. Yükselmeleri için onlara oy verin.
-
15
Övgü beni utandırıyor çünkü gizlice yalvarıyorum.
Başıboş Kuşlar (1916).
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!