Fredro'nun "Zemsta"sından en ünlü alıntılar.
Kişilerden alınan 8 oylara göre ilk 3: Cennetin iradesi yerine gelsin, / Her zaman ona razı olmalısın. · Tanrı'dan korkun - şeytana gidin. · Eğer yok olmamı istemiyorsan bana Krrrokodyla'yı ver aşkım.. (Güncellendi: 20 Eyl 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin ve Dyndalski: Aleksander Fredro'nun komedilerinden oyunculuk ve sahneyle gündelik Lehçe'ye giren satırlar.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Polski dilinde). Orijinali görün
En iyi 14
-
1
Cennetin iradesi yerine gelsin, / Her zaman ona razı olmalısın.
Noter Milczek, perde III, sahne II.
-
2
Tanrı'dan korkun - şeytana gidin.
Papkin, perde II, sahne II.
-
3
Eğer yok olmamı istemiyorsan bana Krrrokodyla'yı ver aşkım.
Papkin, Klara'yı başka kelimelerle aktarıyor, perde II, sahne VIII.
-
4
Kafana ne sokarsan koy, / Seni kamayla öldürmez.
Dyndalski, IV. Perde, IX. Sahne.
-
5
Rahmetle sus…
Noter Milczek, perde III, sahne VII.
-
6
Yaşlılık çabuk geçse de, / Ancak genç yaşın da hakları vardır.
Noter Milczek, perde III, sahne III.
-
7
Evlerimize yakın, / Kalplerimize daha yakın – ah, henüz / Çok uzak bu dünyada.
Wacław, perde I, sahne VI.
-
8
İyi olmadan kötü olmaz.
Noter Milczek, perde III, sahne II.
-
9
Bu kadınlar benden sonra ölüyor!
Papkin, perde I, sahne II.
-
10
De ki: "Ateşe atla Papkin" - / Ve Papkin'in ateşte ölecek.
Papkin'den Clara'ya, perde II, sahne VII.
-
11
Bir ayağı mezarda olan/Tehditler hiçbir şey yapamaz.
Papkin, IV. Perde, VII. Sahne.
-
12
Git buradan canım, yoksa seni tokatlarım.
Noter Milczek'ten Mularz'a, perde III, sahne I.
-
13
Havadan, ateşten, savaştan, / Bir de insandan, / Herkese boyun eğen – / Allah bizi hep korusun.
Cześnik Raptusiewicz, perde II, sahne I.
-
14
Ben - onunla uyum içinde miyim? – Mocium, Tanrım, / Önce güneş duracak!
Cześnik Raptusiewicz, perde II, sahne I.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!