Alice Harikalar Diyarında'nın en ünlü cümleleri
Kişilerden alınan 26 oylara göre ilk 3: Bu yüzden hangi yolu seçtiğinizin bir önemi yok. · Herkes kazandı ve herkes ödül almalı. · Burada hepimiz deliyiz. Deliyim. Sen delisin.. (Güncellendi: 9 Şub 2022.)
Cheshire Kedisi, Çılgın Şapkacı ve Kupa Kraliçesi: Lewis Carroll'un (1865) kitabından en iyi bilinen cümleler, orijinalinden ve bölümle birlikte çevrilmiştir.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Português dilinde). Orijinali görün
En iyi 13
-
1
Bu yüzden hangi yolu seçtiğinizin bir önemi yok.
Kedi, nereye gitmek istediğini bilmeyen Alice, bölüm VI. Orijinal: 'O halde hangi yöne gittiğinizin bir önemi yok.'
-
2
Herkes kazandı ve herkes ödül almalı.
Dodo, bölüm III. Orijinal: 'Herkes kazandı ve herkesin ödülleri olmalı.'
-
3
Burada hepimiz deliyiz. Deliyim. Sen delisin.
Cheshire Kedisi, bölüm VI. Orijinal: 'Burada hepimiz kızgınız. kızgınım. Sen delisin.'
-
4
Gittikçe daha çok merak ediliyor!
Alice, bölüm II. Orijinal: 'Daha meraklı ve daha meraklı!'
-
5
Sık sık gülümsemeyen bir kedi gördüm, ama kedisiz bir gülümseme!
Alice, bölüm VI. Orijinal: 'Sıklıkla sırıtışı olmayan bir kedi gördüm ama kedisi olmayan bir sırıtış gördüm!'
-
6
Karga neden masaya benziyor?
Şapkacı, çılgın çayda, bölüm VII. Orijinal: 'Kuzgun neden yazı masasına benzer?'
-
7
Önce ceza, sonra karar.
Kraliçe, duruşmada, bölüm XII. Orijinal: 'Önce cümle, sonra hüküm.'
-
8
Kafasını kesin!
Kupa Kraliçesi, bölüm VIII. Orijinal: 'Kafasını uçurun!'
-
9
Ah, kulaklarım ve bıyıklarım!
Beyaz Tavşan, bölüm IV. Orijinal: 'Ah kulaklarım ve bıyıklarım!'
-
10
Herkes kendi işine baksaydı dünya çok daha hızlı dönerdi.
Düşes, bölüm VI. Orijinal: 'Herkes kendi işine baksaydı, dünya anlaşmayı olduğundan daha hızlı hallederdi.'
-
11
Baştan başlayın ve sonuna ulaşana kadar takip edin: sonra durun.
Kral, bölüm XII. Orijinal: 'Baştan başlayın ve sonuna kadar devam edin: sonra durun.'
-
12
Siz bir iskambil destesinden başka bir şey değilsiniz!
Alice, bölüm XII. Orijinal: 'Siz bir deste karttan başka bir şey değilsiniz!'
-
13
Peki resimsiz ve diyalogsuz bir kitabın ne faydası var?
Alice, kitabın ilk paragrafında, bölüm I.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!