Martín Fierro'nun en ünlü ayetleri
Kişilerden alınan 143 oylara göre ilk 3: Burada / vigüela'nın ritmiyle / olağanüstü bir kederi / yalnız kuş gibi / ortaya çıkaran adamın şarkı söyleyerek teselli ettiğini söylemeye başlıyorum. · Kardeşler birlik olun, / çünkü bu birinci kanundur; / …çünkü kendi aralarında kavga ederlerse/dışarıdakiler onları yer. · Benim şanım gökyüzünün kuşu kadar özgür/özgür yaşamaktır; / Yuva yapmam bu toprakta / Çekilecek o kadar çok şey var ki.. (Güncellendi: 2 Ara 2020.)
"Burada şarkı söylemeye başlıyorum", "kardeşler birleşin" ve yaşlı Vizcacha'nın tavsiyesi: José Hernández'in (1872 ve 1879) Arjantin'de ezbere bilinen şiirinin dizeleri, şarkı söylemesiyle metinde doğrulanmıştır.
Otomatik olarak çevrildi (orijinal Español dilinde). Orijinali görün
En iyi 13
-
1
Burada / vigüela'nın ritmiyle / olağanüstü bir kederi / yalnız kuş gibi / ortaya çıkaran adamın şarkı söyleyerek teselli ettiğini söylemeye başlıyorum.
Gaucho Martín Fierro, şarkı I: şiirin başlangıcı.
-
2
Kardeşler birlik olun, / çünkü bu birinci kanundur; / …çünkü kendi aralarında kavga ederlerse/dışarıdakiler onları yer.
Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı XXXII: Fierro'nun çocuklarına tavsiyesi.
-
3
Benim şanım gökyüzünün kuşu kadar özgür/özgür yaşamaktır; / Yuva yapmam bu toprakta / Çekilecek o kadar çok şey var ki.
Gaucho Martín Fierro, şarkı I.
-
4
Ve acılarımın hikâyesini dinleyen herkes bilsin ki, zorunluluk dışında asla ne kavga ederim ne de öldürürüm.
Gaucho Martín Fierro, şarkı I.
-
5
Vesile demir gibidir: / Sıcakken kırılması gerekir.
Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı XXXII.
-
6
Ben kendi rodeomda bir boğayım / ve bir başkasının rodeosunda bir boğayım.
Gaucho Martín Fierro, şarkı I.
-
7
Şeytan bilir çünkü şeytandır / ama yaşlı olduğu için daha fazlasını bilir.
Eski Vizcacha, Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı XV.
-
8
Kötüyü unutmanın da hafıza sahibi olmak olduğunu bilin.
Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı XXXIII.
-
9
Hakimle arkadaş olun, ona şikayet edecek bir şey vermeyin.
Eski Vizcacha, Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı XV.
-
10
Gaucho, delik onu yutana kadar dayanmak zorundadır.
Gaucho Martín Fierro, şarkı XII.
-
11
Arzusunu değiştiren inek / buzağılamada geç kalır.
Eski Vizcacha, Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı XV.
-
12
Bir adam cesur olmalı / eğer yuvarlanmaya kararlıysa.
Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı III.
-
13
İnsan, kendisine rehberlik etmesi gereken kurnazlıkla doğar.
Martín Fierro'nun dönüşü, şarkı XXXII.
Bu sıralama nasıl sıralanıyor? İnsanların oylarına göre: her ▲ bir puan ekler ve her ▼ bir puan alır. Herkes oy verebilir ve eksik olanı ekleyebilir.
Bir şey mi eksik?
Yorumlar (0)
Henüz yorum yok. İlk olun!