اب تک کے سب سے بڑے مووی کوٹس (AFI ٹاپ 50)
لوگوں کے 34 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: سچ کہوں تو، میرے پیارے، میں ایک لعنت نہیں دیتا. · یہاں آپ کو دیکھ رہا ہے، بچے. · اپنی سیٹ بیلٹ باندھ لیں۔ یہ ایک مشکل رات ہونے والی ہے۔۔ (اپ ڈیٹ کردہ 5 ستمبر، 2024۔)
امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کے 100 سال...100 مووی کوٹس کی پہلی 50 سطریں، جن کا انتخاب 2005 میں 1,500 فلمی فنکاروں، نقادوں اور مورخین کی جیوری نے کیا تھا۔ AFI کے حکم میں؛ ان کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے ووٹ دیں۔
خود بخود ترجمہ (اصل English میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 25
-
1
سچ کہوں تو، میرے پیارے، میں ایک لعنت نہیں دیتا.
ریٹ بٹلر (کلارک گیبل)، گون ود دی ونڈ (1939)۔ اے ایف آئی نمبر 1۔
-
2
یہاں آپ کو دیکھ رہا ہے، بچے.
ریک بلین (ہمفری بوگارٹ)، کاسا بلانکا (1942)۔ اے ایف آئی #5۔
-
3
اپنی سیٹ بیلٹ باندھ لیں۔ یہ ایک مشکل رات ہونے والی ہے۔
مارگو چیننگ (بیٹی ڈیوس)، آل اباؤٹ ایو (1950)۔ اے ایف آئی نمبر 9۔
-
4
بنا دیا، ماں! دنیا کے سب سے اوپر!
کوڈی جیریٹ (جیمز کیگنی)، وائٹ ہیٹ (1949)۔ اے ایف آئی نمبر 18۔
-
5
سب کے بعد، کل ایک اور دن ہے!
اسکارلیٹ اوہارا (ویوین لی)، گون ود دی ونڈ (1939)۔ اے ایف آئی نمبر 31۔
-
6
معمول کے مشتبہ افراد کو پکڑو۔
کیپٹن رینالٹ (کلاڈ رینز)، کاسا بلانکا (1942)۔ اے ایف آئی نمبر 32۔
-
7
وہ مجھے مسٹر ٹبس کہتے ہیں!
ورجل ٹبس (سڈنی پوئٹیئر)، رات کی گرمی میں (1967)۔ اے ایف آئی نمبر 16۔
-
8
میں دعویدار ہو سکتا تھا۔ میں ایک بوم کے بجائے کوئی ہو سکتا تھا، جو میں ہوں۔
ٹیری میلوئی (مارلن برانڈو)، آن دی واٹر فرنٹ (1954)۔ اے ایف آئی نمبر 3۔
-
9
مکمل، مجھے احساس ہے کہ ہم اب کنساس میں نہیں ہیں۔
ڈوروتھی گیل (جوڈی گارلینڈ)، دی وزرڈ آف اوز (1939)۔ اے ایف آئی #4۔
-
10
فورس آپ کے ساتھ ہو۔
ہان سولو (ہیریسن فورڈ)، اسٹار وار (1977)۔ اے ایف آئی نمبر 8۔
-
11
ہمیں یہاں جو کچھ ملا ہے وہ بات چیت میں ناکامی ہے۔
دی کیپٹن (اسٹروتھ مارٹن)، کول ہینڈ لیوک (1967)۔ اے ایف آئی نمبر 11۔
-
12
وہ چیزیں جن سے خواب بنتے ہیں۔
سیم اسپیڈ (ہمفری بوگارٹ)، مالٹیز فالکن (1941)، شیکسپیئر کے دی ٹیمپیسٹ کی بازگشت۔ اے ایف آئی نمبر 14۔
-
13
میں جہنم کی طرح پاگل ہوں، اور میں اسے مزید نہیں لینے جا رہا ہوں!
ہاورڈ بیل (پیٹر فنچ)، نیٹ ورک (1976)۔ اے ایف آئی نمبر 19۔
-
14
لوئس، میرے خیال میں یہ ایک خوبصورت دوستی کا آغاز ہے۔
ریک بلین (ہمفری بوگارٹ)، کاسا بلانکا (1942)۔ اے ایف آئی #20۔
-
15
ایک مردم شماری لینے والے نے ایک بار میرا امتحان لینے کی کوشش کی۔ میں نے اس کے جگر کو کچھ فاوا پھلیاں اور ایک عمدہ چیانٹی کے ساتھ کھایا۔
ہنیبل لیکٹر (انتھونی ہاپکنز)، دی سائلنس آف دی لیمبز (1991)۔ اے ایف آئی نمبر 21۔
-
16
بانڈ جیمز بانڈ۔
جیمز بانڈ (سین کونری)، ڈاکٹر نمبر (1962)۔ اے ایف آئی نمبر 22۔
-
17
گھر جیسی کوئی جگہ نہیں ہے۔
ڈوروتھی گیل (جوڈی گارلینڈ)، دی وزرڈ آف اوز (1939)۔ اے ایف آئی نمبر 23۔
-
18
میں بڑا ہوں! یہ وہ تصاویر ہیں جو چھوٹی ہو گئیں۔
نورما ڈیسمنڈ (گلوریا سوانسن)، سن سیٹ بلیوارڈ (1950)۔ اے ایف آئی نمبر 24۔
-
19
تم کبھی اوپر آ کر مجھے کیوں نہیں دیکھتے؟
لیڈی لو (مے ویسٹ)، شی ڈن ہیم رانگ (1933)۔ اے ایف آئی نمبر 26۔
-
20
تم سیٹی بجانا جانتے ہو، کیا تم نہیں، سٹیو؟ آپ صرف اپنے ہونٹوں کو جوڑیں اور پھونکیں۔
سلم (لارین بیکل)، کرنا ہے اور نہیں کرنا (1944)۔ اے ایف آئی #34۔
-
21
میری ماں نے ہمیشہ کہا کہ زندگی چاکلیٹ کے ڈبے کی طرح ہے۔ آپ کبھی نہیں جانتے کہ آپ کیا حاصل کرنے والے ہیں۔
Forrest Gump (Tom Hanks)، Forrest Gump (1994)۔ اے ایف آئی #40۔
-
22
پلاسٹک۔
مسٹر میک گائر (والٹر بروک)، دی گریجویٹ (1967)۔ اے ایف آئی #42۔
-
23
شین شین واپس آؤ!
جوی اسٹارریٹ (برینڈن ڈی وائلڈ)، شین (1953)۔ اے ایف آئی #47۔
-
24
میں اسے ایک پیشکش کرنے والا ہوں جسے وہ انکار نہیں کر سکتا۔
وٹو کورلیون (مارلون برانڈو)، دی گاڈ فادر (1972)۔ اے ایف آئی نمبر 2۔
-
25
آگے بڑھو، میرا دن بنائیں۔
ہیری کالہان (کلنٹ ایسٹ ووڈ)، اچانک اثر (1983)۔ اے ایف آئی نمبر 6۔
امیدوار
وہ اسے سرفہرست 25… ابھی تک نہیں بنا پائے ہیں۔ انہیں اوپر لے جانے کے لیے ووٹ دیں۔
-
26
ٹھیک ہے، مسٹر ڈی میل، میں اپنے قریبی اپ کے لیے تیار ہوں۔
نورما ڈیسمنڈ (گلوریا سوانسن)، سن سیٹ بلیوارڈ (1950)۔ اے ایف آئی #7۔
-
27
تم مجھ سے بات کر رہے ہو؟
ٹریوس بِکل (رابرٹ ڈی نیرو)، ٹیکسی ڈرائیور (1976)۔ اے ایف آئی نمبر 10۔
-
28
محبت کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو کبھی معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جینیفر کیویلیری (علی میک گرا)، محبت کی کہانی (1970)۔ اے ایف آئی نمبر 13۔
-
29
E.T. فون گھر.
E.T.، E.T. ایکسٹرا ٹیریسٹریل (1982)۔ اے ایف آئی نمبر 15۔
-
30
مجھے پیسے دکھائیں!
Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.)، Jerry Maguire (1996)۔ اے ایف آئی نمبر 25۔
-
31
اسے کھیلیں، سیم۔ چلائیں 'جیسے جیسے وقت گزرتا ہے۔'
Ilsa Lund (Ingrid Bergman)، Casablanca (1942)؛ اکثر غلط نقل کیا جاتا ہے کہ 'اسے دوبارہ کھیلیں، سیم'۔ اے ایف آئی نمبر 28۔
-
32
آپ سچ کو نہیں سنبھال سکتے!
کرنل ناتھن جیسپ (جیک نکلسن)، چند اچھے آدمی (1992)۔ اے ایف آئی نمبر 29۔
-
33
میں اکیلا رہنا چاہتا ہوں۔
گروسنسکایا (گریٹا گاربو)، گرینڈ ہوٹل (1932)۔ اے ایف آئی #30۔
-
34
میرے پاس وہ ہے جو اس کے پاس ہے۔
کسٹمر (ایسٹیل رینر)، جب ہیری سیلی سے میٹ... (1989)۔ اے ایف آئی نمبر 33۔
-
35
آپ کو ایک بڑی کشتی کی ضرورت ہوگی۔
چیف بروڈی (رائے شیڈر)، جبز (1975)۔ اے ایف آئی #35۔
-
36
بیجز؟ ہمارے پاس کوئی بیجز نہیں ہیں! ہمیں کسی بیجز کی ضرورت نہیں ہے! مجھے آپ کو کوئی بدبودار بیجز دکھانے کی ضرورت نہیں ہے!
گولڈ ہیٹ (الفونسو بیدویا)، دی ٹریزر آف دی سیرا میڈری (1948)۔ اے ایف آئی نمبر 36۔
-
37
میں واپس آ جاؤں گا۔
دی ٹرمینیٹر (آرنلڈ شوارزنیگر)، دی ٹرمینیٹر (1984)۔ اے ایف آئی #37۔
-
38
آج میں اپنے آپ کو روئے زمین پر سب سے خوش قسمت انسان سمجھتا ہوں۔
لو گیہریگ (گیری کوپر)، دی پرائیڈ آف دی یانکیز (1942)۔ اے ایف آئی نمبر 38۔
-
39
تم اسے تعمیر کرو گے تو وہ آئے گا۔
جوتے کے بغیر جو جیکسن (رائے لیوٹا کی آواز)، فیلڈ آف ڈریمز (1989)۔ اے ایف آئی #39۔
-
40
ہم بینکوں کو لوٹتے ہیں۔
کلائیڈ بیرو (وارن بیٹی)، بونی اور کلائیڈ (1967)۔ اے ایف آئی نمبر 41۔
-
41
ہمارے پاس ہمیشہ پیرس رہے گا۔
ریک بلین (ہمفری بوگارٹ)، کاسا بلانکا (1942)۔ اے ایف آئی #43۔
-
42
میں مردہ لوگوں کو دیکھتا ہوں۔
کول سیئر (ہیلی جوئل اوسمنٹ)، دی سکستھ سینس (1999)۔ اے ایف آئی #44۔
-
43
سٹیلا! ارے، سٹیلا!
اسٹینلے کووالسکی (مارلن برانڈو)، ایک اسٹریٹ کار نام کی خواہش (1951)۔ اے ایف آئی #45۔
-
44
اوہ، جیری، چلو چاند نہیں مانگتے۔ ہمارے پاس ستارے ہیں۔
شارلٹ ویل (بیٹی ڈیوس)، ناؤ، وائجر (1942)۔ اے ایف آئی #46۔
-
45
ٹھیک ہے، کوئی بھی کامل نہیں ہے۔
اوسگڈ فیلڈنگ III (جو ای براؤن)، سم لائک اٹ ہاٹ (1959)۔ اے ایف آئی #48۔
-
46
یہ زندہ ہے! یہ زندہ ہے!
ہنری فرینکنسٹین (کولن کلائیو)، فرینکنسٹین (1931)۔ اے ایف آئی #49۔
-
47
ہیوسٹن، ہمیں ایک مسئلہ درپیش ہے۔
جم لوول (ٹام ہینکس)، اپولو 13 (1995)۔ اے ایف آئی #50۔
-
48
مجھے صبح میں نیپلم کی خوشبو پسند ہے۔
لیفٹیننٹ کرنل کِلگور (رابرٹ ڈووال)، اپوکیلیپس ناؤ (1979)۔ اے ایف آئی نمبر 12۔
-
49
گلاب کی پتی۔
چارلس فوسٹر کین (اورسن ویلز)، سٹیزن کین (1941)۔ اے ایف آئی نمبر 17۔
-
50
میں یہاں چل رہا ہوں! میں یہاں چل رہا ہوں!
رتسو ریزو (ڈسٹن ہوفمین)، مڈ نائٹ کاؤ بوائے (1969)۔ اے ایف آئی نمبر 27۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
یہ فہرست بھری ہوئی ہے (50 آئٹمز)۔ ان لوگوں کو ووٹ دیں جنہیں آپ سب سے زیادہ پسند کرتے ہیں!
تبصرے (4)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.