یونیسکو (انڈیکس ٹرانسلیشنم) کے مطابق دنیا میں سب سے زیادہ ترجمہ شدہ مصنفین
لوگوں کے 66 ووٹوں کے مطابق ٹاپ 3: رابرٹ لڈلم · اگاتھا کرسٹی · جولس ورنے۔ (اپ ڈیٹ کردہ 22 مارچ، 2023۔)
پوڈیم پر اگاتھا کرسٹی، جولس ورن اور شیکسپیئر، اور لینن، اینیڈ بلیٹن اور باربرا کارٹلینڈ ڈکنز اور ٹالسٹائی سے آگے: یونیسکو کے ترجمے کے ڈیٹا بیس، انڈیکس ٹرانسلیشنم میں رجسٹرڈ سب سے زیادہ تراجم کے ساتھ 49 مصنفین۔
خود بخود ترجمہ (اصل Español میں)۔ اصل دیکھیں
اوپر 49
-
1
رابرٹ لڈلم
امریکی تھرلر ناول نگار؛ 1530 رجسٹرڈ تراجم۔
-
2
اگاتھا کرسٹی
برطانوی اسرار ناول نگار؛ 7233 رجسٹرڈ تراجم۔
-
3
جولس ورنے
فرانسیسی ایڈونچر اور سائنس فکشن ناول نگار؛ 4751 رجسٹرڈ تراجم۔
-
4
جارج سیمینن
بیلجیئم کے ناول نگار، Maigret کے خالق؛ 2315 رجسٹرڈ تراجم۔
-
5
رینے گوسکنی
فرانسیسی مزاحیہ اسکرپٹ رائٹر (Asterix)؛ 2234 رجسٹرڈ تراجم۔
-
6
چارلس ڈکنز
برطانوی ناول نگار؛ 2108 رجسٹرڈ تراجم۔
-
7
باربرا کارٹ لینڈ
برطانوی رومانوی ناول نگار؛ 3648 رجسٹرڈ تراجم۔
-
8
ہنس کرسچن اینڈرسن
ڈینش مختصر کہانی مصنف؛ 3520 رجسٹرڈ تراجم۔
-
9
ولہیم گریم
جرمن ماہر فلکیات اور کہانیوں کے مرتب؛ 2951 رجسٹرڈ تراجم۔
-
10
نورا رابرٹس
امریکی رومانوی ناول نگار؛ 2597 رجسٹرڈ تراجم۔
-
11
الیگزینڈر ڈوماس
فرانسیسی ناول نگار؛ 2540 رجسٹرڈ تراجم۔
-
12
آرتھر کونن ڈوئل
برطانوی مصنف، شرلاک ہومز کے خالق؛ 2495 رجسٹرڈ تراجم۔
-
13
کارل مارکس
جرمن فلسفی اور ماہر اقتصادیات؛ 1643 رجسٹرڈ تراجم۔
-
14
ارنسٹ ہیمنگوے
امریکی ناول نگار؛ 1569 رجسٹرڈ تراجم۔
-
15
ہرمن ہیس
جرمن ناول نگار؛ 1522 رجسٹرڈ تراجم۔
-
16
روالڈ ڈہل
برطانوی بچوں کی کتاب کے مصنف؛ 1398 رجسٹرڈ تراجم۔
-
17
ولیم شیکسپیئر
انگریزی ڈرامہ نگار اور شاعر؛ 4281 رجسٹرڈ تراجم۔
-
18
اینیڈ بلیٹن
بچوں کی کتابوں کے برطانوی مصنف؛ 3921 رجسٹرڈ تراجم۔
-
19
ڈینیئل اسٹیل
امریکی رومانوی ناول نگار؛ 3628 رجسٹرڈ تراجم۔
-
20
Astrid Lindgren
سویڈش بچوں کی کتاب کے مصنف؛ 2270 رجسٹرڈ تراجم۔
-
21
آسکر وائلڈ
آئرش مصنف؛ 1787 رجسٹرڈ تراجم۔
-
22
آنور ڈی بالزاک
فرانسیسی ناول نگار؛ 1590 رجسٹرڈ تراجم۔
-
23
فرانز کافکا
چیک جرمن زبان کے مصنف؛ 1494 رجسٹرڈ تراجم۔
-
24
اوشو (رجنیش)
ہندوستانی روحانی پیشوا؛ 1488 رجسٹرڈ تراجم۔
-
25
ایڈگر ایلن پو
امریکی مصنف؛ 1435 رجسٹرڈ تراجم۔
-
26
ولادیمیر لینن
روسی انقلابی اور نظریہ ساز؛ 3592 رجسٹرڈ تراجم۔
-
27
جیکب گریم
جرمن ماہر فلکیات اور کہانیوں کے مرتب؛ 2977 رجسٹرڈ تراجم۔
-
28
جیک لندن
امریکی ایڈونچر مصنف؛ 2181 رجسٹرڈ تراجم۔
-
29
رابرٹ لوئس سٹیونسن
سکاٹش مصنف؛ 2039 رجسٹرڈ تراجم۔
-
30
چارلس پیرولٹ
فرانسیسی مختصر کہانی مصنف؛ 1401 رجسٹرڈ تراجم۔
-
31
گیبریل گارشیا مارکیز
کولمبیا کے ناول نگار؛ 1395 رجسٹرڈ تراجم۔
-
32
سٹیفن کنگ
امریکی ہارر ناول نگار؛ 3354 رجسٹرڈ تراجم۔
-
33
جان پال II
پولش پوپ اور مصنف؛ 2257 رجسٹرڈ تراجم۔
-
34
آر ایل اسٹائن
یوتھ ہارر کے امریکی مصنف (ڈراؤنے خواب)؛ 2221 رجسٹرڈ تراجم۔
-
35
لیو ٹالسٹائی
روسی ناول نگار؛ 2178 رجسٹرڈ تراجم۔
-
36
اسحاق عاصموف
امریکی سائنس فکشن اور مقبول مصنف؛ 2158 رجسٹرڈ تراجم۔
-
37
روڈولف سٹینر
آسٹریا کا فلسفی، بشریات کا بانی؛ 1868 رجسٹرڈ تراجم۔
-
38
سڈنی شیلڈن
امریکی ناول نگار؛ 1732 رجسٹرڈ تراجم۔
-
39
وکٹوریہ ہولٹ
برطانوی گوتھک رومانوی ناول نگار؛ 1660 رجسٹرڈ ترجمہ۔
-
40
ڈین کونٹز
امریکی تھرلر ناول نگار؛ 1491 رجسٹرڈ تراجم۔
-
41
فریڈرک نطشے
جرمن فلسفی؛ 1490 رجسٹرڈ تراجم۔
-
42
افلاطون
یونانی فلسفی؛ 1479 رجسٹرڈ تراجم۔
-
43
انتون چیخوف
روسی مختصر کہانی مصنف اور ڈرامہ نگار؛ 1477 رجسٹرڈ تراجم۔
-
44
روڈیارڈ کپلنگ
برطانوی مصنف؛ 1424 رجسٹرڈ تراجم۔
-
45
جوہان وولف گینگ وون گوئٹے
جرمن مصنف؛ 1399 رجسٹرڈ تراجم۔
-
46
مارک ٹوین
امریکی مصنف؛ 2428 رجسٹرڈ تراجم۔
-
47
فیوڈور دوستوفسکی
روسی ناول نگار؛ 2342 رجسٹرڈ تراجم۔
-
48
میری ہیگنس کلارک
امریکی تھرلر ناول نگار؛ 1485 رجسٹرڈ تراجم۔
-
49
J.R.R ٹولکین
برطانوی مصنف، دی لارڈ آف دی رِنگز کے مصنف؛ 1458 رجسٹرڈ تراجم۔
یہ درجہ بندی کیسے ترتیب دی گئی ہے؟ لوگوں کے ووٹوں سے: ہر ▲ ایک پوائنٹ کا اضافہ کرتا ہے اور ہر ▼ ایک لے جاتا ہے۔ کوئی بھی ووٹ دے سکتا ہے اور جو غائب ہے اسے شامل کر سکتا ہے۔
کیا کچھ غائب ہے؟
تبصرے (0)
تبصرہ کرنے کے لیے لاگ ان کریں۔
ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں پہلے بنیں!