Những trích dẫn phim hay nhất mọi thời đại (AFI top 50)
Top 3 theo 34 phiếu bầu từ mọi người: Thành thật mà nói, em yêu, anh không quan tâm đâu. · Đang nhìn cậu đây, nhóc. · Hãy thắt dây an toàn. Đây sẽ là một đêm gập ghềnh.. (Đã cập nhật 5 thg 9, 2024.)
50 dòng đầu tiên trong 100 Năm...100 Trích Dẫn Phim của Viện Phim Mỹ, được chọn vào năm 2005 bởi ban giám khảo gồm 1.500 nghệ sĩ, nhà phê bình và nhà sử học điện ảnh. Theo thứ tự của AFI; bỏ phiếu để sắp xếp lại chúng.
Được dịch tự động (bản gốc ở English). Xem bản gốc
25 hàng đầu
-
1
Thành thật mà nói, em yêu, anh không quan tâm đâu.
Rhett Butler (Clark Gable), Cuốn theo chiều gió (1939). AFI #1.
-
2
Đang nhìn cậu đây, nhóc.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #5.
-
3
Hãy thắt dây an toàn. Đây sẽ là một đêm gập ghềnh.
Margo Channing (Bette Davis), Tất cả về đêm giao thừa (1950). AFI #9.
-
4
Làm được rồi mẹ ơi! Đứng đầu thế giới!
Cody Jarrett (James Cagney), White Heat (1949). AFI #18.
-
5
Rốt cuộc, ngày mai là một ngày khác!
Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), Cuốn theo chiều gió (1939). AFI #31.
-
6
Làm tròn các nghi phạm thông thường.
Thuyền trưởng Renault (Claude Rains), Casablanca (1942). AFI #32.
-
7
Họ gọi tôi là ông Tibbs!
Virgil Tibbs (Sidney Poitier), Trong đêm nóng bức (1967). AFI #16.
-
8
Tôi có thể là một ứng cử viên. Lẽ ra tôi có thể trở thành một ai đó thay vì một kẻ ăn bám, đó chính là con người tôi.
Terry Malloy (Marlon Brando), Trên bờ sông (1954). AFI #3.
-
9
Toto, tôi có cảm giác chúng ta không còn ở Kansas nữa.
Dorothy Gale (Judy Garland), Phù thủy xứ Oz (1939). AFI #4.
-
10
Cầu mong Thần lực ở bên bạn.
Han Solo (Harrison Ford), Chiến tranh giữa các vì sao (1977). AFI #8.
-
11
Những gì chúng ta có ở đây là sự thất bại trong giao tiếp.
Thuyền trưởng (Strother Martin), Cool Hand Luke (1967). AFI #11.
-
12
Những thứ mà giấc mơ được tạo nên.
Sam Spade (Humphrey Bogart), The Maltese Falcon (1941), lặp lại The Tempest của Shakespeare. AFI #14.
-
13
Tôi đang phát điên lên đây và tôi sẽ không chịu đựng điều này nữa!
Howard Beale (Peter Finch), Mạng (1976). AFI #19.
-
14
Louis, tôi nghĩ đây là sự khởi đầu của một tình bạn đẹp.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #20.
-
15
Một nhân viên điều tra dân số đã từng thử kiểm tra tôi. Tôi đã ăn gan của anh ấy với một ít đậu fava và một ly Chianti ngon.
Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), Sự im lặng của bầy cừu (1991). AFI #21.
-
16
Trái phiếu. James Bond.
James Bond (Sean Connery), Tiến sĩ số (1962). AFI #22.
-
17
Không có nơi nào như ở nhà.
Dorothy Gale (Judy Garland), Phù thủy xứ Oz (1939). AFI #23.
-
18
Tôi lớn rồi! Đó là những hình ảnh đã nhỏ.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Đại lộ Hoàng hôn (1950). AFI #24.
-
19
Sao bạn không lên gặp tôi một lúc nào đó?
Lady Lou (Mae West), She Done Him Wrong (1933). AFI #26.
-
20
Anh biết huýt sáo phải không Steve? Bạn chỉ cần mím môi lại và thổi.
Slim (Lauren Bacall), Có và Không (1944). AFI #34.
-
21
Mẹ tôi luôn nói cuộc đời giống như một hộp sôcôla. Bạn không bao giờ biết những gì bạn sẽ nhận được.
Forrest Gump (Tom Hanks), Forrest Gump (1994). AFI #40.
-
22
Nhựa.
Ông McGuire (Walter Brooke), The Graduate (1967). AFI #42.
-
23
Shane. Shane. Sự trở lại!
Joey Starrett (Brandon deWilde), Shane (1953). AFI #47.
-
24
Tôi sẽ đưa ra cho anh ấy một lời đề nghị mà anh ấy không thể từ chối.
Vito Corleone (Marlon Brando), Bố già (1972). AFI #2.
-
25
Hãy tiếp tục, làm cho ngày của tôi vui vẻ.
Harry Callahan (Clint Eastwood), Tác động bất ngờ (1983). AFI #6.
Ứng viên
Họ chưa lọt vào top 25…. Hãy bỏ phiếu để họ thăng tiến.
-
26
Được rồi, ông DeMille, tôi đã sẵn sàng để quay cận cảnh.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Đại lộ Hoàng hôn (1950). AFI #7.
-
27
Bạn đang nói chuyện với tôi à?
Travis Bickle (Robert De Niro), Tài xế taxi (1976). AFI #10.
-
28
Yêu có nghĩa là không bao giờ phải nói lời hối tiếc.
Jennifer Cavilleri (Ali MacGraw), Chuyện tình (1970). AFI #13.
-
29
E.T. điện thoại về nhà.
E.T., E.T. Người ngoài hành tinh (1982). AFI #15.
-
30
Cho tôi xem tiền!
Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.), Jerry Maguire (1996). AFI #25.
-
31
Chơi đi, Sam. Chơi 'Khi thời gian trôi qua.'
Ilsa Lund (Ingrid Bergman), Casablanca (1942); thường bị trích dẫn sai là 'Chơi lại đi, Sam'. AFI #28.
-
32
Bạn không thể chấp nhận sự thật!
Đại tá Nathan Jessup (Jack Nicholson), Một vài người đàn ông tốt (1992). AFI #29.
-
33
Tôi muốn ở một mình.
Grusinskaya (Greta Garbo), Khách sạn Grand (1932). AFI #30.
-
34
Tôi sẽ có những gì cô ấy đang có.
Khách hàng (Estelle Reiner), Khi Harry gặp Sally... (1989). AFI #33.
-
35
Bạn sẽ cần một chiếc thuyền lớn hơn.
Cảnh sát trưởng Brody (Roy Scheider), Hàm (1975). AFI #35.
-
36
Huy hiệu? Chúng tôi không có huy hiệu! Chúng tôi không cần huy hiệu! Tôi không cần phải cho bạn xem bất kỳ huy hiệu hôi hám nào!
Mũ vàng (Alfonso Bedoya), Kho báu của Sierra Madre (1948). AFI #36.
-
37
Tôi sẽ quay lại.
Kẻ hủy diệt (Arnold Schwarzenegger), Kẻ hủy diệt (1984). AFI #37.
-
38
Hôm nay, tôi coi mình là người đàn ông may mắn nhất trên Trái đất.
Lou Gehrig (Gary Cooper), Niềm tự hào của người Yankees (1942). AFI #38.
-
39
Nếu bạn xây dựng nó, anh ấy sẽ đến.
Joe Jackson không giày (lồng tiếng cho Ray Liotta), Cánh đồng mơ ước (1989). AFI #39.
-
40
Chúng tôi cướp ngân hàng.
Clyde Barrow (Warren Beatty), Bonnie và Clyde (1967). AFI #41.
-
41
Chúng ta sẽ luôn có Paris.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #43.
-
42
Tôi nhìn thấy người chết.
Cole Sear (Haley Joel Osment), Giác quan thứ sáu (1999). AFI #44.
-
43
Stella! Này, Stella!
Stanley Kowalski (Marlon Brando), Xe điện mang tên dục vọng (1951). AFI #45.
-
44
Ôi, Jerry, đừng đòi hỏi mặt trăng. Chúng ta có những ngôi sao.
Charlotte Vale (Bette Davis), Now, Voyager (1942). AFI #46.
-
45
Vâng, không ai hoàn hảo cả.
Osgood Fielding III (Joe E. Brown), Some Like It Hot (1959). AFI #48.
-
46
Nó còn sống! Nó còn sống!
Henry Frankenstein (Colin Clive), Frankenstein (1931). AFI #49.
-
47
Houston, chúng ta có vấn đề.
Jim Lovell (Tom Hanks), Apollo 13 (1995). AFI #50.
-
48
Tôi thích mùi bom napalm vào buổi sáng.
Trung tá Kilgore (Robert Duvall), Apocalypse Now (1979). AFI #12.
-
49
nụ hồng.
Charles Foster Kane (Orson Welles), Công dân Kane (1941). AFI #17.
-
50
Tôi đang đi đây! Tôi đang đi đây!
Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), Cao bồi nửa đêm (1969). AFI #27.
Thứ hạng này được sắp xếp như thế nào? Theo sự bình chọn của mọi người: mỗi ▲ cộng một điểm và mỗi ▼ trừ đi một điểm. Bất cứ ai cũng có thể bỏ phiếu và bổ sung những gì còn thiếu.
Có cái gì đó còn thiếu?
Danh sách này đã đầy đủ (50 mục). Hãy bình chọn cho những người bạn thích nhất!
Nhận xét (4)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.