Les Luthiers 的最佳乐句
根据 28 人的投票，前 3 名：时间就是金钱，时间就是花生。 · Yo lo sabía, pero quería una segunda opinión. · 你背负的岁月越长，你付出的代价就越大，你的睡眠就越少。。 （已更新2021年3月16日。）
这些乐句取自 Les Luthiers 的草图，这是一个使用非正式乐器的阿根廷幽默音乐团体 (1967-2023)，他们的粉丝可以在任何场合使用它们。每一件都有它的编号。
自动翻译（原文于Español）。 查看原文
热门12
-
1
时间就是金钱，时间就是花生。
摘自《餐厅见面》，最自由的英文翻译。
-
2
Yo lo sabía, pero quería una segunda opinión.
出自《委员会》，重写国歌的政客们的素描。
-
3
你背负的岁月越长，你付出的代价就越大，你的睡眠就越少。
出自《当今的年轻人》。
-
4
我看了两遍……第二遍没看懂。
出自《凯西，酒吧女王》。
-
5
如果那个自称是你最好朋友的人……你应该保持怀疑。
出自《入门武术》。
-
6
你还得继续生活。
出自《田园激情》。
-
7
No solo es verídico, sino que además es cierto.
摘自《沃伦·桑切斯之路》，对自助大师的戏仿。
-
8
这是挪威人的错。
也来自“委员会”：怪谁。
-
9
相似并不相同。
选自《前锋唐·罗德里戈·迪亚斯·德·卡雷拉斯的康塔塔》。
-
10
如果我让你重复这个问题你不会生气吗？
出自《牛的Payada》。
-
11
你正在跳出框框进行推理。
出自《黑人想要跳舞》，直译为“跳出框框思考”。
-
12
我突然想起来了。
出自《怀旧时刻》。
候选人
他们还没有跻身前 12 行列。投票给他们，让他们晋升。
-
13
走吧，我们快点走吧！
出自《特蕾莎与熊》。
-
14
当然，请注意。
出自《Les nuits de Paris》，用的是非常特别的法语。
这个排名是怎么排列的？通过民众投票：每▲加一分，每▼减一分。任何人都可以投票并添加缺少的内容。
是不是少了什么？
评论 (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.