有史以来最伟大的电影台词（AFI 前 50 名）
根据 34 人的投票，前 3 名：坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。 · 这里正在看着你，孩子。 · 系好安全带。这将是一个坎坷的夜晚。。 （已更新2024年9月5日。）
美国电影学会 100 年...100 部电影台词的前 50 句台词，由 1,500 名电影艺术家、评论家和历史学家组成的评审团于 2005 年选出。按照 AFI 的命令；投票重新排序。
自动翻译（原文于English）。 查看原文
热门25
-
1
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
瑞德·巴特勒（克拉克·盖博饰），《乱世佳人》(1939)。美国电影协会#1。
-
2
这里正在看着你，孩子。
里克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉饰），《卡萨布兰卡》（1942 年）。美国电影协会#5。
-
3
系好安全带。这将是一个坎坷的夜晚。
《关于夏娃的一切》(All About Eve) (1950)，玛戈·查宁 (贝蒂·戴维斯)。美国电影学会#9。
-
4
成功了，妈妈！世界之巅！
科迪·贾勒特（詹姆斯·卡格尼饰），《白热化》(White Heat) (1949)。美国电影学会#18。
-
5
毕竟，明天又是新的一天！
斯嘉丽·奥哈拉（费雯·丽饰），《乱世佳人》（1939）。美国电影学会#31。
-
6
围捕通常的嫌疑人。
雷诺船长（克劳德·雷恩斯饰），卡萨布兰卡（1942 年）。美国电影学会#32。
-
7
他们叫我蒂布斯先生！
维吉尔·蒂布斯（西德尼·波蒂埃饰），《炎热的夜晚》（1967）。美国电影协会#16。
-
8
我本来可以成为一个竞争者。我本可以成为一个大人物，而不是一个流浪汉，这就是我。
特里·马洛伊（马龙·白兰度饰），《海滨》（1954）。美国电影学会#3。
-
9
托托，我有一种感觉，我们已经不在堪萨斯了。
桃乐丝·盖尔（朱迪·加兰饰），《绿野仙踪》（1939 年）。美国电影学会#4。
-
10
愿原力与你同在。
汉·索罗（哈里森·福特），星球大战 (1977)。美国电影学会#8。
-
11
我们遇到的问题是无法沟通。
《船长》（斯特罗瑟·马丁饰），《酷手卢克》（1967）。美国电影协会#11。
-
12
梦想的材料。
萨姆·斯佩德（亨弗莱·鲍嘉饰）的《马耳他之鹰》(1941)，呼应莎士比亚的《暴风雨》。美国电影学会#14。
-
13
我真的很生气，我不会再忍受这样的事情了！
霍华德·比尔（彼得·芬奇饰），《网络》(1976)。美国电影学会#19。
-
14
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
里克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉饰），《卡萨布兰卡》（1942 年）。美国电影学会#20。
-
15
一位人口普查员曾经试图测试我。我吃了他的肝脏，配了一些蚕豆和一杯美味的基安蒂葡萄酒。
汉尼拔·莱克特（安东尼·霍普金斯），《沉默的羔羊》(1991)。美国电影学会#21。
-
16
纽带。詹姆斯·邦德。
詹姆斯·邦德（肖恩·康纳利饰），《诺博士》（1962 年）。美国电影学会#22。
-
17
没有一个地方像家一样。
桃乐丝·盖尔（朱迪·加兰饰），《绿野仙踪》（1939 年）。美国电影学会#23。
-
18
我很大了！就是图片变小了。
诺玛·戴斯蒙德（格洛丽亚·斯旺森饰），《日落大道》（1950）。美国电影学会#24。
-
19
你为什么不找个时间过来见我呢？
卢女士（梅·韦斯特饰），《她错了他》（1933）。美国电影学会#26。
-
20
你知道怎么吹口哨，不是吗，史蒂夫？你只需将嘴唇合拢并吹气即可。
斯利姆（劳伦·白考尔饰），《有与无》（1944）。美国电影学会#34。
-
21
我妈妈总是说生活就像一盒巧克力。你永远不知道你会得到什么。
阿甘正传（汤姆·汉克斯），阿甘正传 (1994)。美国电影学会#40。
-
22
塑料。
麦奎尔先生（沃尔特·布鲁克饰），《毕业生》（1967）。美国电影学会#42。
-
23
谢恩.谢恩.回来！
乔伊·斯塔雷特（布兰登·德王尔德饰），肖恩（1953）。美国电影学会#47。
-
24
我要向他提出一个他无法拒绝的提议。
维托·柯里昂（马龙·白兰度饰），《教父》(1972)。美国电影协会#2。
-
25
来吧，让我开心。
哈利·卡拉汉（克林特·伊斯特伍德），《突然的冲击》(1983)。美国电影学会#6。
候选人
他们还没有跻身前 25 行列。投票给他们，让他们晋升。
-
26
好的，德米尔先生，我准备好特写了。
诺玛·戴斯蒙德（格洛丽亚·斯旺森饰），《日落大道》（1950）。美国电影学会#7。
-
27
你在跟我说话吗？
特拉维斯·比克尔（罗伯特·德尼罗饰），出租车司机 (1976)。美国电影学会#10。
-
28
爱意味着永远不必说对不起。
詹妮弗·卡维莱里（阿里·麦格劳饰），爱情故事 (1970)。美国电影学会#13。
-
29
外星人打电话回家。
外星人，外星人外星人 (1982)。美国电影学会#15。
-
30
给我钱！
罗德·蒂德韦尔（小库珀·古丁饰）、杰瑞·马奎尔 (1996)。美国电影学会#25。
-
31
玩吧，萨姆。播放“时光流逝”。
伊尔莎·隆德（英格丽·褒曼饰），《卡萨布兰卡》（1942）；经常被错误地引用为“再玩一遍，山姆”。美国电影学会#28。
-
32
你无法面对真相！
内森·杰瑟普上校（杰克·尼科尔森），《好人寥寥无几》(1992)。美国电影学会#29。
-
33
我想单独待一会儿。
格鲁辛斯卡娅（葛丽泰·嘉宝饰），《大饭店》（1932 年）。美国电影学会#30。
-
34
她所拥有的我都会拥有。
顾客（埃斯特尔·雷纳），《当哈利遇见莎莉》（1989）。美国电影学会#33。
-
35
你需要一艘更大的船。
布罗迪酋长（罗伊·施奈德饰），《大白鲨》（1975）。美国电影学会#35。
-
36
徽章？我们没有徽章！我们不需要徽章！我不需要给你看任何臭徽章！
《金帽子》（阿方索·贝多亚饰），《马德雷山脉的宝藏》（1948 年）。美国电影学会#36。
-
37
我会回来的。
终结者（阿诺施瓦辛格），终结者 (1984)。美国电影学会#37。
-
38
今天，我认为自己是地球上最幸运的人。
卢·伽里格（加里·库珀饰），《洋基队的骄傲》(1942)。美国电影学会#38。
-
39
如果你建造它，他就会来。
光着鞋的乔·杰克逊（雷·利奥塔配音），《梦想之地》(1989)。美国电影学会#39。
-
40
我们抢劫银行。
克莱德·巴罗（沃伦·比蒂），《邦妮与克莱德》(1967)。美国电影学会#41。
-
41
我们永远拥有巴黎。
里克·布莱恩（汉弗莱·鲍嘉饰），《卡萨布兰卡》（1942 年）。美国电影学会#43。
-
42
我看到死人。
科尔·西尔（海利·乔·奥斯蒙特），《第六感》(1999)。美国电影学会#44。
-
43
史黛拉！嘿，斯特拉！
斯坦利·科瓦尔斯基（马龙·白兰度饰），《欲望号街车》（1951）。美国电影学会#45。
-
44
哦，杰瑞，我们别再祈求月亮了。我们有星星。
夏洛特·维尔（贝蒂·戴维斯饰），《现在，航行者》（1942）。美国电影学会#46。
-
45
嗯，没有人是完美的。
奥斯古德·菲尔丁三世（乔·E·布朗），热情如火 (1959)。美国电影学会#48。
-
46
它还活着！它还活着！
亨利·弗兰肯斯坦（科林·克莱夫饰），《弗兰肯斯坦》（1931）。美国电影学会#49。
-
47
休斯顿，我们遇到了问题。
吉姆·洛弗尔（汤姆·汉克斯饰），《阿波罗 13 号》（1995 年）。美国电影学会#50。
-
48
我喜欢早上凝固汽油弹的味道。
基尔戈中校（罗伯特·杜瓦尔饰演），《现代启示录》(1979)。美国电影学会#12。
-
49
玫瑰花蕾。
查尔斯·福斯特·凯恩（奥逊·威尔斯），《公民凯恩》(1941)。美国电影协会#17。
-
50
我正走在这里！我正走在这里！
拉索·里佐（达斯汀·霍夫曼饰），《午夜牛仔》（1969）。美国电影学会#27。
这个排名是怎么排列的？通过民众投票：每▲加一分，每▼减一分。任何人都可以投票并添加缺少的内容。
是不是少了什么？
此列表已满（50 项）。为您最喜欢的人投票！
评论 (4)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.