教父三部曲中的最佳台词
根据 137 人的投票，前 3 名：留下枪。拿奶油甜馅煎饼卷。 · 我要向他提出一个他无法拒绝的提议。 · 让你的朋友更亲近，但让你的敌人更亲近。。 （已更新2021年3月28日。）
弗朗西斯·福特·科波拉三部曲（1972 年、1974 年、1990 年）中被引用次数最多的台词，以及是谁说的以及在哪部电影中说的。 “我要向他提出一个他无法拒绝的提议”在美国电影协会最伟大的电影台词排行榜上排名第二。
自动翻译（原文于English）。 查看原文
热门12
-
1
留下枪。拿奶油甜馅煎饼卷。
克莱门扎 (Clemenza) 在《教父》(1972) 保利 (Paulie) 受到热捧后；下半场理查德·卡斯特拉诺即兴发挥。
-
2
我要向他提出一个他无法拒绝的提议。
维托·柯里昂（马龙·白兰度饰）谈论约翰尼·方丹的电影角色《教父》（1972 年）； AFI 排名第二的电影台词。
-
3
让你的朋友更亲近，但让你的敌人更亲近。
迈克尔·柯里昂，《教父第二部》(1974)。
-
4
这不是针对个人的，桑尼。这完全是生意。
迈克尔解释了他杀死索洛佐和麦克拉斯基的计划，《教父》(1972)。
-
5
正当我以为我已经出去的时候，他们却把我拉了回来。
迈克尔·柯里昂，《教父 III》(1990)。
-
6
我相信美国。
博纳塞拉的开场白是《教父》（1972）的第一句话。
-
7
一个不花时间陪伴家人的男人永远不可能成为一个真正的男人。
《教父》（1972 年）中，维托·柯里昂在女儿的婚礼上。
-
8
永远不要再告诉家庭以外的任何人你的想法。
维托在与《教父》索洛佐会面后对桑尼说（1972 年）。
-
9
有一天，也许永远不会到来，我会请你为我服务。
维托对殡葬承办人博纳塞拉说，《教父》(1972)。
-
10
这是西西里岛的消息。这意味着卢卡·布拉西和鱼一起睡觉。
《教父》(1972) 中，克莱门扎解释卢卡背心里包裹的鱼。
-
11
我知道是你，弗雷多。你伤了我的心。你伤了我的心！
迈克尔在哈瓦那对他的兄弟，《教父第二部》(1974)。
-
12
永远不要再站在任何反对家族的人一边。曾经。
拉斯维加斯《教父》(1972) 中迈克尔对弗雷多。
候选人
他们还没有跻身前 12 行列。投票给他们，让他们晋升。
-
13
迈克尔，我们比美国钢铁公司还要大。
海曼·罗斯在哈瓦那，《教父第二部》(1974)。
这个排名是怎么排列的？通过民众投票：每▲加一分，每▼减一分。任何人都可以投票并添加缺少的内容。
是不是少了什么？
评论 (3)
'Leave the gun, take the cannoli' is the best line in the movie.
Michael's 'Just when I thought I was out' is more famous than the third movie itself 😅
Fredo scene still breaks my heart.