最常用的墨西哥谚语（及其含义）
根据 16 人的投票，前 3 名：虎之子，平托 · 只有当胭脂树有仙人掌时，它们才会接近它 · 为粽子而生的人，叶子从天而降。 （已更新2024年7月11日。）
在墨西哥最常听到的谚语和俗语，均收录在墨西哥语言学院的《墨西哥谚语》和新闻汇编中，并附有其含义。你的祖母总是说什么？
自动翻译（原文于Español）。 查看原文
热门15
-
1
虎之子，平托
孩子像父母；正如“有其父必有其子”。
-
2
只有当胭脂树有仙人掌时，它们才会接近它
只有当有东西可以拿走时，人们才会靠近。
-
3
为粽子而生的人，叶子从天而降
注定要发生的事情总会发生：生活给了每个人必须面对的事情。
-
4
最好是持久的步行，而不是累人的小跑
缓慢而稳定地前进，比奔跑耗尽力气要好。
-
5
长尾小鹦鹉，他想去的地方都是绿色的
谁值得，无论在哪里都值得。
-
6
那些不属于你的岁月不会伤害你
不要担心你不需要生活的事情，或者这不关你的事。
-
7
他就像那只拿着两个蛋糕的狗
如果同时想要两件事，你就会一无所有。
-
8
快点迈出糟糕的一步
不愉快的事，赶紧做，别挡着你。
-
9
狗与钱共舞
有了钱，你几乎可以得到一切。
-
10
必须成为查罗的人，他的帽子从天上掉下来
玉米粽子谚语的变体：谁得到它，就得到它。
-
11
为人所知带来的坏处总比为人所知带来的好处好
坚持已知的东西，即使它并不完美，也比冒险更好。
-
12
懒惰者和卑鄙者会走两次路
那些做事不好或半途而废的人最终会做两次。
-
13
既没有烧毁圣人，也没有照亮他
既不超过也不达标：中间点。
-
14
让我们给它吧，它是锅鼹鼠
我们开始工作吧，还有工作要做。
-
15
糊状物变成了球
一切都变得混乱起来，他不知道如何摆脱。
候选人
他们还没有跻身前 15 行列。投票给他们，让他们晋升。
-
16
生来弯曲的树永远不会笔直它的树干
坏习惯总是很难改正。
-
17
每个人都根据展会进展情况谈论展会
每个人都根据事情的进展发表自己的意见。
-
18
我认识你，蚊子
我很清楚你的意图，你没有欺骗我。
-
19
每只猴子都有自己的绳子
各司其职，各司其职，不干涉他人的事务。
这个排名是怎么排列的？通过民众投票：每▲加一分，每▼减一分。任何人都可以投票并添加缺少的内容。
是不是少了什么？
评论 (4)
El del perro de las dos tortas lo dice mi mamá cada que no me decido jajaja
Más vale malo por conocido que bueno por conocer, mi abuelo siempre.
Falta «cada chango a su mecate»!
«Te conozco, mosco» también es muy mexicano.