Los dichos mexicanos más usados (y lo que quieren decir)
El top 3 según 16 votos de la gente: Hijo de tigre, pintito · Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas · El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas. (Actualizado el 11 jul 2024.)
Los refranes y dichos que más se oyen en México, de los que recoge el Refranero mexicano de la Academia Mexicana de la Lengua y las recopilaciones de prensa, con su significado. ¿Cuál dice siempre tu abuela?
Top 15
-
1
Hijo de tigre, pintito
Los hijos se parecen a los padres; como «de tal palo, tal astilla».
-
2
Al nopal solo se le arriman cuando tiene tunas
La gente solo se acerca cuando hay algo que sacar.
-
3
El que nace pa' tamal, del cielo le caen las hojas
Lo que está destinado a pasar, pasa: la vida le pone a cada uno lo que le toca.
-
4
Más vale paso que dure y no trote que canse
Mejor avanzar despacio y con constancia que correr y quedarse sin fuerzas.
-
5
El que es perico, donde quiera es verde
Quien vale, vale en cualquier sitio.
-
6
Lo que no fue en tu año no te hace daño
No te preocupes por lo que no te tocó vivir o no es asunto tuyo.
-
7
Está como el perro de las dos tortas
Por querer dos cosas a la vez se queda sin ninguna.
-
8
Al mal paso darle prisa
Lo desagradable, hacerlo rápido y quitárselo de encima.
-
9
Con dinero baila el perro
Con dinero se consigue casi todo.
-
10
Al que ha de ser charro, del cielo le cae el sombrero
Variante del dicho del tamal: a quien le toca, le toca.
-
11
Más vale malo por conocido que bueno por conocer
Mejor quedarse con lo que ya se conoce, aunque no sea perfecto, que arriesgarse.
-
12
El flojo y el mezquino, dos veces andan el camino
Quien hace las cosas mal o a medias acaba haciéndolas dos veces.
-
13
Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre
Ni pasarse ni quedarse corto: el punto medio.
-
14
A darle, que es mole de olla
Manos a la obra, que hay trabajo que hacer.
-
15
Se le hizo bolas el engrudo
Se le enredó todo y ya no supo cómo salir.
Candidatos
No entran en el top 15… todavía. Vótalos para que suban.
-
16
Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza
Las malas costumbres de siempre difícilmente se corrigen.
-
17
Cada quien habla de la feria según le va en ella
Cada uno opina según le haya ido.
-
18
Te conozco, mosco
Sé muy bien cuáles son tus intenciones, no me engañas.
-
19
Cada chango a su mecate
Cada quien a lo suyo y en su lugar, sin meterse en lo de los demás.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (4)
El del perro de las dos tortas lo dice mi mamá cada que no me decido jajaja
Más vale malo por conocido que bueno por conocer, mi abuelo siempre.
Falta «cada chango a su mecate»!
«Te conozco, mosco» también es muy mexicano.