最著名的意大利谚语
根据 1 人的投票,前 3 名:走得慢的人,走得更健康,走得更远。 · 睡觉的人钓不到鱼。 · 说和做之间涉及大量的水。。 (已更新2022年6月23日。)
这些在意大利家里和酒吧里经常听到的谚语及其含义。选自谚语集(维基语录、维基词典)和最常用的谚语排名。
自动翻译(原文于Italiano)。 查看原文
热门15
-
1
走得慢的人,走得更健康,走得更远。
只要冷静和谨慎,你就能走得更远。
-
2
睡觉的人钓不到鱼。
不工作的人什么也得不到。
-
3
说和做之间涉及大量的水。
许诺很容易,做起来却是另一回事。
-
4
早晨的嘴里含着金子。
早上的时间是最有生产力的。
-
5
谁找到了朋友,谁就找到了宝藏。
真正的朋友比任何财富都更有价值。
-
6
今天吃鸡蛋,胜过明天吃鸡。
一个小的、确定的优势比一个大的、不确定的优势要好。
-
7
和你的父母一起过圣诞节,和你想要的任何人一起过复活节。
圣诞节你和家人在一起,复活节你自由。
-
8
会叫的狗不会咬人。
那些经常威胁的人通常什么也不做。
-
9
谁自己做,就为三个人做。
那些独自工作、不依赖他人的人表现更好。
-
10
另一边的草总是更绿。
别人拥有的总是看起来更好。
-
11
谁笑到最后,谁笑得最好。
谁最后获胜都是对的。
-
12
你去过的国家,你发现的习俗。
每个地方都有自己的习惯,你必须适应。
-
13
一天一苹果,医生远离我。
每天吃水果对健康有益。
-
14
谁干就等着吧。
谁得罪谁,早晚都会受到报应。
-
15
傍晚时分红了,希望是个好天气。
日落时红色的天空预示着第二天的好天气。
候选人
他们还没有跻身前 15 行列。投票给他们,让他们晋升。
-
16
衣着不成和尚。
不要以貌取人。
这个排名是怎么排列的?通过民众投票:每▲加一分,每▼减一分。任何人都可以投票并添加缺少的内容。
是不是少了什么?
评论 (5)
Manca «chi semina vento raccoglie tempesta», ma bella lista.
«Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi», il proverbio più vero di tutti.
Mia nonna diceva sempre «chi dorme non piglia pesci» per svegliarmi 😂
Ottima l'idea di mettere gli equivalenti in altre lingue.
«Can che abbaia non morde», detto del mio capo 😏