Cantinflas se bekendste frases
Die top 3 volgens 18 stemme van mense: Hoe sê jy jy het vir my gesê wat jy gesê het? · Daar is oomblikke in die lewe wat werklik kortstondig is. · Dit is nie die een of die ander nie, maar eerder die teenoorgestelde.. (Opgedateer 12 Apr. 2022.)
Die frases van Mario Moreno "Cantinflas" (1911-1993), die komediant wat so baie gepraat het sonder om iets te sê dat die RAE die werkwoord "cantinflear" aangeneem het. Die mees herhaalde in die pers en in samestellings van sy films.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Español). Sien die oorspronklike
Top 10
-
1
Hoe sê jy jy het vir my gesê wat jy gesê het?
Sy manier om enige gesprek deurmekaar te maak.
-
2
Daar is oomblikke in die lewe wat werklik kortstondig is.
Een van sy mees aangehaalde refleksies, suiwer "cantinfleo."
-
3
Dit is nie die een of die ander nie, maar eerder die teenoorgestelde.
Die perfekte voorbeeld van baie praat sonder om iets te sê.
-
4
Nee, nee, chato?
Die frase waarmee hy dit duidelik gemaak het dat hy reg is; een van sy gunstelinge.
-
5
Ek het lief, jy het lief, hy het lief, ons het lief, jy het lief, hulle het lief. Ek wens dit was nie vervoeging nie, maar werklikheid.
Jou grammatikales met 'n boodskap.
-
6
As 'n opoffering nodig is... gee ek my deel op en neem joune.
Vrygewigheid volgens Cantinflas.
-
7
Ek is hier omdat ek nêrens is nie.
Cantinflesca logika in sy suiwerste vorm.
-
8
Die wêreld behoort meer te lag, maar nadat hulle geëet het.
Jou resep vir geluk, met jou voete op die grond.
-
9
Ons is in 'n era waarin die mens, wetenskaplik en tegnologies, 'n reus is. Maar moreel is hy 'n dwerg.
Uit die toespraak voor die wêreldvergadering in "U Edele" (1967).
-
10
Daar moet iets fout wees met die werk, anders sou die rykes dit reeds gemonopoliseer het.
Een van die mees sirkulerende frases met sy naam.
Kandidate
Hulle maak dit nog nie in die top 10... nie. Stem vir hulle om hulle op te skuif.
-
11
Daar is die detail.
Sy bekendste tagline, wat die titel aan sy 1940-film gegee het, wat hom 'n ster gemaak het.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (1)
Meld aan om kommentaar te lewer
Falta la del discurso de «Su Excelencia», la del gigante y el pigmeo. Esa es la más profunda.