Kurt Tucholsky se mees bytende woorde (met bron)
Die top 3 volgens 4 stemme van mense: Die Duitse rewolusie in musiek het plaasgevind as gevolg van ongunstige weer. · Jy kan vir twintig jaar iets verkeerd doen. · Ons het op die wei gelê en ons siele laat hang.. (Opgedateer 31 Mei 2021.)
"Wat mag satire doen? Enigiets.", politieke ekonomie, waar mense wonder hoekom hulle nie geld het nie, en die rewolusie wat in musiek plaasgevind het as gevolg van ongunstige weer: die skerpste punch lines van Kurt Tucholsky van Weltbühne, Gripsholm Castle en sy briewe.
Outomaties vertaal (oorspronklik in Deutsch). Sien die oorspronklike
Top 18
-
1
Die Duitse rewolusie in musiek het plaasgevind as gevolg van ongunstige weer.
"Schnipsel", The World Stage, 30 Desember 1930.
-
2
Jy kan vir twintig jaar iets verkeerd doen.
"Schnipsel", The World Stage, 8 Maart 1932.
-
3
Ons het op die wei gelê en ons siele laat hang.
Gripsholm-kasteel (1931).
-
4
Ekonomie is wanneer mense wonder hoekom hulle nie geld het nie.
“Kort uiteensetting van politieke ekonomie,” Die Weltbühne, 15 September 1931.
-
5
Wat die globale ekonomie betref, is dit onderling verbind.
“Kort uiteensetting van politieke ekonomie,” Die Weltbühne, 15 September 1931.
-
6
Duitsland is 'n anatomiese eienaardigheid: dit skryf met sy linkerkant en doen met sy regterkant.
"Schnipsel", The World Stage, 3 Februarie 1931.
-
7
Die Duitse lot: staan voor 'n skakelaar. Die Duitse ideaal: sit agter 'n toonbank.
“Schnipsel”, The World Stage, 27 Mei 1930.
-
8
Menslike onnoselheid is internasionaal.
“Hégésippe Simon”, Die Wêreldverhoog, 15 Desember 1931.
-
9
Daar is mense wat eerder 'n staanplek in eersteklas as 'n sitplek in derde wil hê. Hulle is nie aangename mense nie.
"Schnipsel", The World Stage, 8 Maart 1932.
-
10
In die huwelik is daar gewoonlik altyd een van die onnoseles. Eers as twee dom mense trou – dit kan soms uitwerk.
“Schnipsel”, The World Stage, 9 Augustus 1932.
-
11
Die mens bestaan uit bene, vlees, bloed, speeksel, selle en nietigheid.
"Wat mense teen ander hou," Uhu, 11 Augustus 1929.
-
12
Die basis van elke gesonde bestelling is 'n groot vullismandjie.
"Jy kan dit nog steeds gebruik!", Neue Leipziger Zeitung, 19 Augustus 1930.
-
13
Die kat is die enigste viervoetige dier wat mense oortuig het dat hulle dit moet bewaar, maar dat dit nie nodig is om iets daaraan te doen nie.
“The Cat Trust”, Vossische Zeitung, 17 Junie 1928.
-
14
Jou hond maak geen geraas nie – hy blaf net.
“Wat doen die mense daar bo eintlik?”, Uhu, 1 Junie 1930.
-
15
As die Duitser regtig goed oor homself voel, sing hy nie. Dan speel hy skat.
"Die nuwe liedjie".
-
16
Want dit is humor: kyk deur dinge asof dit van glas gemaak is.
Brief aan Mary Gerold, 4 Oktober 1918.
-
17
Het jy nie opgelet hoeveel brutaliteit deur onsekerheid verklaar kan word nie?
Gripsholm-kasteel (1931).
-
18
Wat word satire toegelaat om te doen? Alles.
“Wat word satire toegelaat om te doen?”, Berliner Tageblatt, 27 Januarie 1919.
Hoe word hierdie rangorde georden? Deur mense se stemme: elke ▲ voeg 'n punt by en elke ▼ neem een weg. Enigeen kan stem en byvoeg wat ontbreek.
Ontbreek iets?
Opmerkings (0)
Meld aan om kommentaar te lewer
Nog geen kommentaar nie. Wees die eerste!