أجمل عبارات فرناندو بيسوا
أعلى 3 وفقًا لـ 46 أصوات من الأشخاص: كل شيء يستحق / إذا كانت الروح ليست صغيرة. · أنا لا شيء. / لن أكون أي شيء أبدًا. / لا أستطيع أن أكون أي شيء. / وبصرف النظر عن ذلك، لدي كل أحلام العالم بداخلي. · أيها البحر المالح كم ملحك / هل دموع البرتغال!. (تم التحديث 8 يونيو 2026.)
أشعار بيسوا وعباراته التي يقتبسها الجميع، مع الاسم المستعار الذي يوقعها (ألفارو دي كامبوس، ألبرتو كاييرو، ريكاردو ريس، برناردو سواريس) والكتاب أو القصيدة التي أتت منها.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Português). انظر الأصلي
أعلى 12
-
1
كل شيء يستحق / إذا كانت الروح ليست صغيرة.
«Mar Português»، في Mensagem (1934)، الكتاب الوحيد باللغة البرتغالية الذي نشره خلال حياته.
-
2
أنا لا شيء. / لن أكون أي شيء أبدًا. / لا أستطيع أن أكون أي شيء. / وبصرف النظر عن ذلك، لدي كل أحلام العالم بداخلي.
ألفارو دي كامبوس، بداية «تاباكاريا» (1928).
-
3
أيها البحر المالح كم ملحك / هل دموع البرتغال!
«البحر البرتغالي» في رسالة (1934).
-
4
من يريد أن يذهب إلى ما هو أبعد من البوجادور/ عليه أن يذهب إلى ما هو أبعد من الألم.
«البحر البرتغالي»، في رسالة (1934)، عن الرأس الذي ثنيه الملاحون عام 1434.
-
5
وطني هو اللغة البرتغالية.
برناردو سواريس، Livro do Desassossego (نُشر عام 1982).
-
6
لكي تكون عظيمًا، كن كاملاً: لا شيء / ما يخصك يبالغ أو يستبعد.
ريكاردو ريس، قصيدة من عام 1933.
-
7
أنا أعتبر الحياة نزلاً يجب أن أبقى فيه حتى وصول عربة الهاوية.
برناردو سواريس، كتاب القلق.
-
8
القلب لو كان يفكر لتوقف.
برناردو سواريس، كتاب القلق.
-
9
الأسطورة هي العدم الذي هو كل شيء.
«أوليسيس»، في رسالة (1934)، عن التأسيس الأسطوري لشبونة.
-
10
الشاعر متظاهر. / يتظاهر تمامًا / حتى أنه يتظاهر بالألم / الألم الذي يشعر به حقًا.
«التصوير النفسي الذاتي» (1932)، بتوقيع بيسوا نفسه.
-
11
الكون ليس فكرتي. / فكرتي عن الكون هي فكرتي.
ألبرتو كاييرو، "سيد" الأسماء المستعارة.
-
12
الوحدة تدمرني. الشركة تضطهدني.
برناردو سواريس، كتاب القلق.
مرشحين
لم يصلوا إلى القمة 12... حتى الآن. صوتوا لهم لرفعهم.
-
13
يريد الله أن يحلم الإنسان ويولد العمل.
«يا إنفانتي»، في رسالة (1934)، عن إنفانتي د. هنريكي.
-
14
أنا بحجم ما أراه / وليس بحجم طولي.
ألبرتو كاييرو، «يا حارس ريبانهوس»، القصيدة السابعة.
-
15
نهر التاج أجمل من النهر الذي يتدفق عبر قريتي.
ألبرتو كاييرو، «يا حارس ريبانهوس»، القصيدة العشرون.
-
16
العيش ليس ضروريا؛ ما هو ضروري هو خلق.
من نص «كان للملاحين القدماء عبارة مجيدة»، من شعار «الملاحة ضرورية؛ العيش ليس ضروريا».
-
17
كل رسائل الحب / سخيفة.
ألفارو دي كامبوس، قصيدة من عام 1935، قبل وقت قصير من وفاة بيسوا.
-
18
أن تشعر؟ يشعر بمن يقرأ!
من قصيدة «هذا» (1933)، رداً على «التصوير النفسي الذاتي».
-
19
عظيمة هي الصحارى، وكل شيء صحراء.
ألفارو دي كامبوس، قصيدة من عام 1930.
-
20
التفكير مريض في العيون.
ألبرتو كاييرو، «يا حارس ريبانهوس»، القصيدة الثانية.
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (7)
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.