أشهر عبارات هوراس (باللاتينية والشعر)
أعلى 3 وفقًا لـ 163 أصوات من الأشخاص: الاستفادة من يومنا هذا. · يجرؤ على معرفة. · تذكر أن تحافظ على هدوء عقلك في اللحظات الخطيرة.. (تم التحديث 28 يناير 2021.)
"Carpe diem"، و"Sapere aude"، و"الغضب جنون قصير"، و"الموت الشاحب ينادي بنفس القدم...": جمل الشاعر الروماني هوراس التي لا تزال متداولة بعد ألفي عام، مع الأصل اللاتيني والمكان الدقيق للأغاني الغنائية أو الرسائل أو الهجاء أو الفن الشعري.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Español). انظر الأصلي
أعلى 22
-
1
الاستفادة من يومنا هذا.
"Carpe diem، الحد الأدنى من الإيمان بالملصقات." (قصائد 1، 11).
-
2
يجرؤ على معرفة.
"أعرف." (الرسائل الأولى، 2، 40).
-
3
تذكر أن تحافظ على هدوء عقلك في اللحظات الخطيرة.
«Aequam memento rebus in arduis servare mentem.» (قصيدة الثاني، 3).
-
4
الجميل والمشرف هو أن يموت المرء في سبيل الوطن.
"الذوق والديكور هو للوطن موري." (قصيدة الثالث، 2).
-
5
لن أموت على الإطلاق.
"غير موريار كلي." (قصيدة الثالث، 30).
-
6
لقد انتصر من جمع المفيد باللطيف.
"Omne tulit punkum qui Misscuit utile dulci." (الفن الشعري 343).
-
7
الغضب هو جنون قصير.
"Ira furor brevis est." (الرسائل الأولى، 2، 62).
-
8
مثل الرسم، كذلك الشعر.
"Ut pictura poesis." (الفن الشعري 361).
-
9
امزج حبة من الجنون مع فطنتك: ما أجمل أن تكون أحمقًا في الوقت المناسب.
"Misce stultitiam consiliis brevem: dulce est desipere in loco." (قصيدة الرابع، 12).
-
10
من يعبر البحر يغير سمائه وليس روحه.
"كايلوم، ليس حيوانًا متحولًا يمر عبر فرس الفرس." (الرسائل الأولى، 11، 27).
-
11
الفضة أقل قيمة من الذهب، والذهب أقل من الفضيلة.
"Vilius argentum est auro، Virtutibus aurum." (الرسائل الأولى، 1، 52).
-
12
الكلمة المنطوقة لا تعود.
«Nescit vox Missa reverti.» (الفن الشعري 390).
-
13
الموت الشاحب ينادي بنفس القدم إلى أكواخ الفقراء كما ينادي إلى قصور الملوك.
«Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum taverns regumque turres.» (قصائد 1، 4).
-
14
لقد خدعنا ظهور الحقيقة.
"Decipimur نوع مستقيم." (الفن الشعري 25).
-
15
لا أحد يولد خاليا من الرذائل.
"Nam vitiis nemo sine nascitur." (هجاء الأول، 3، 68).
-
16
إذا سارت الأمور بشكل سيء بالنسبة لنا الآن، فلن يكون الأمر هكذا دائمًا.
"Non، si ذكر nunc، et olim sic erit." (قصيدة الثاني، 10).
-
17
غزت اليونان منتصرها الشرس.
"Graecia capita Ferum Victorem cepit." (الرسائل الثانية، 1، 156).
-
18
الناس يصفرون في وجهي، لكني أصفق لنفسي في المنزل.
"Populus me sibilat، at mihi plaudo ipse domi." (هجاء الأول، 1، 66).
-
19
ما الذي يمنعك من قول الحقيقة وأنت تضحك؟
"Ridentem dicere verum quid vetat؟" (هجاء الأول، 1، 24).
-
20
أولئك الذين يريدون الكثير يفتقرون دائمًا إلى الكثير.
"Multa petentibus desunt عقوبة." (قصيدة الثالث، 16).
-
21
ما لا يمكن تجنبه يصبح أخف بالصبر.
«ليفيوس صالح الصبر quidquid corrigere est nefas.» (قصائد 1، 24).
-
22
إن إنقاذ رجل ضد إرادته يكاد يقتله.
"Invitum qui servat idem facit occidenti." (الفن الشعري 467).
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (1)
Qué gusto ver el verso exacto de cada una. En el instituto nos hicieron traducir la oda del carpe diem y ahí sigo, sin aprovechar el día.