Las frases más célebres de Horacio (con el latín y el verso)
El top 3 según 163 votos de la gente: Aprovecha el día presente. · Atrévete a saber. · Acuérdate de conservar en los momentos graves la mente serena.. (Actualizado el 28 ene 2021.)
«Carpe diem», «Sapere aude», «La cólera es una breve locura» y «La pálida muerte llama con el mismo pie…»: las sentencias del poeta romano Horacio que siguen circulando dos mil años después, con el original latino y el lugar exacto de las Odas, las Epístolas, las Sátiras o el Arte poética.
Top 22
-
1
Aprovecha el día presente.
«Carpe diem, quam minimum credula postero.» (Odas I, 11).
-
2
Atrévete a saber.
«Sapere aude.» (Epístolas I, 2, 40).
-
3
Acuérdate de conservar en los momentos graves la mente serena.
«Aequam memento rebus in arduis servare mentem.» (Odas II, 3).
-
4
Dulce y honorable es morir por la patria.
«Dulce et decorum est pro patria mori.» (Odas III, 2).
-
5
No moriré del todo.
«Non omnis moriar.» (Odas III, 30).
-
6
Ha triunfado quien unió lo útil a lo agradable.
«Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.» (Arte poética 343).
-
7
La cólera es una breve locura.
«Ira furor brevis est.» (Epístolas I, 2, 62).
-
8
Como la pintura, así es la poesía.
«Ut pictura poesis.» (Arte poética 361).
-
9
Mezcla a tu prudencia un grano de locura: es dulce hacer el tonto a tiempo.
«Misce stultitiam consiliis brevem: dulce est desipere in loco.» (Odas IV, 12).
-
10
Cambian de cielo, no de alma, los que cruzan el mar.
«Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt.» (Epístolas I, 11, 27).
-
11
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
«Vilius argentum est auro, virtutibus aurum.» (Epístolas I, 1, 52).
-
12
La palabra dicha no vuelve atrás.
«Nescit vox missa reverti.» (Arte poética 390).
-
13
La pálida muerte llama con el mismo pie a las chozas de los pobres que a los palacios de los reyes.
«Pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres.» (Odas I, 4).
-
14
Somos engañados por la apariencia de la verdad.
«Decipimur specie recti.» (Arte poética 25).
-
15
Nadie nace libre de vicios.
«Nam vitiis nemo sine nascitur.» (Sátiras I, 3, 68).
-
16
Si ahora nos va mal, no será así siempre.
«Non, si male nunc, et olim sic erit.» (Odas II, 10).
-
17
La Grecia conquistada conquistó a su fiero vencedor.
«Graecia capta ferum victorem cepit.» (Epístolas II, 1, 156).
-
18
El pueblo me silba, pero yo me aplaudo en casa.
«Populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi.» (Sátiras I, 1, 66).
-
19
¿Qué impide decir la verdad riendo?
«Ridentem dicere verum quid vetat?» (Sátiras I, 1, 24).
-
20
A los que mucho desean, siempre les falta mucho.
«Multa petentibus desunt multa.» (Odas III, 16).
-
21
Lo que no se puede evitar se hace más ligero con la paciencia.
«Levius fit patientia quidquid corrigere est nefas.» (Odas I, 24).
-
22
Salvar a un hombre contra su voluntad es casi matarlo.
«Invitum qui servat idem facit occidenti.» (Arte poética 467).
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (1)
Qué gusto ver el verso exacto de cada una. En el instituto nos hicieron traducir la oda del carpe diem y ahí sigo, sin aprovechar el día.