أشهر قصائد وسطور ساندور بيتوفي
أعلى 3 وفقًا لـ 16 أصوات من الأشخاص: تسقط الزهرة وتذبل الحياة.. · قف أيها المجري، مرحبًا بك في بيتك! / لقد حان الوقت، فهو الآن أو أبدا! · هل سنكون أسرى أم أحرارا؟ / هذا هو السؤال، اختر!. (تم التحديث 26 مارس 2023.)
من "النشيد الوطني" إلى "في نهاية سبتمبر" و"الحرية، الحب!": أبيات ساندور بيتوفي، التي يحفظها كل مجري عن ظهر قلب، وكل منها يحمل عنوان القصيدة وعامها.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Magyar). انظر الأصلي
أعلى 15
-
1
تسقط الزهرة وتذبل الحياة..
في نهاية سبتمبر (1847).
-
2
قف أيها المجري، مرحبًا بك في بيتك! / لقد حان الوقت، فهو الآن أو أبدا!
الأغنية الوطنية (15 مارس 1848).
-
3
هل سنكون أسرى أم أحرارا؟ / هذا هو السؤال، اختر!
الأغنية الوطنية (1848).
-
4
الحرية يا حب! / أحتاج هذين. / من أجل حبي أضحي / من أجل الحياة أضحي / من أجل الحرية أضحي / حبي.
الحرية يا حب! (1847).
-
5
تؤلمني فكرة واحدة: / أن أموت في السرير، بين الوسائد!
فكرة تؤلمني... (1846).
-
6
إذا كنت رجلاً فكن رجلاً / قوياً شجاعاً حازماً.
إذا كنت رجلاً، كن رجلاً… (1847).
-
7
أنا لك، لك، بلدي! / هذا القلب، هذه الروح.
النشيد الوطني.
-
8
ماذا تقصدون لي أيها الكارباتيون القاسيون / المناظر الطبيعية البرية مع أشجار الصنوبر!
الأراضي المنخفضة (1844).
-
9
طوال الطريق - إلى المنزل - / كنت أفكر: / بماذا سأتصل / والدتي المفقودة منذ زمن طويل؟
خطة في الدخان (1844).
-
10
حانة كورتا في نهاية القرية، / وهناك تنطلق نحو نهر سزاموس.
حانة كورتا في آخر القرية... (1847).
-
11
تشرق بشدة على أشعة شمس الصيف / من أعلى السماء إلى صوف الراعي.
يوحنا الشجاع (1844).
-
12
الحب يستبدل كل شيء، والحب / لا شيء يحل محله.
السماء المرصعة بالنجوم.
-
13
ذاكرة! / أنت لوح من سفينتنا المكسورة.
الذاكرة (1846).
-
14
ما زالت أزهار الحديقة تتفتح في الوادي، / وما زالت شجرة البزاخ خضراء أمام النافذة.
في نهاية سبتمبر (1847).
-
15
ماذا أسميك / لو في شفق التأمل / في نجم عينيك الجميلتين / عيوني تنظر إليك؟
ماذا سأدعوك؟ (1848).
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن الأول!