أشهر أبيات ميهاي إمينسكو
أعلى 3 وفقًا لـ 41 أصوات من الأشخاص: أعيش في دائرتك الضيقة / الحظ يمر بك / لكني في عالمي أشعر / خالدًا وباردًا. · الوقت يمر، ويأتي الوقت، / كل شيء قديم وكل شيء جديد. · كل شيء مضى، ولم يبق إلا الشر.. (تم التحديث 8 أبريل 2022.)
من "كان ياما كان كما في القصص" ومن "Luceafărul" إلى "Mai am un Singul dor" و"Sara pe hill" و"Glossă": قصائد ميهاي إمينسكو التي يحفظها كل روماني عن ظهر قلب، ولكل منها عنوان القصيدة وسنةها.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Română). انظر الأصلي
أعلى 16
-
1
أعيش في دائرتك الضيقة / الحظ يمر بك / لكني في عالمي أشعر / خالدًا وباردًا.
قصيدة "لوسيفارول" (1883).
-
2
الوقت يمر، ويأتي الوقت، / كل شيء قديم وكل شيء جديد.
قصيدة "Glossă" (1883).
-
3
كل شيء مضى، ولم يبق إلا الشر.
قصيدة "تذكار موري" (بعد وفاته).
-
4
ذات مرة كان هناك ما يشبه في القصص، / لم يكن الأمر كما كان من قبل، / من الأقارب الملكيين العظماء، / فتاة جميلة جدًا.
قصيدة "لوسيفارول" (1883).
-
5
ليس لدي سوى شوق واحد: / في سكون المساء / أن أموت / على حافة البحر.
قصيدة "Mai am un Single dor" (1883).
-
6
بحيرة الغابة الزرقاء / زنابق الماء الصفراء تشحنها.
قصيدة "البحيرة" (1876).
-
7
وإذا طرقت الأغصان على النافذة / واهتزت أشجار الحور / وكأنني أفكر فيك / وتقترب ببطء.
قصيدة "وإذا..." (1883).
-
8
كودرول، كودرول، / كيف حالك يا لطيف؟
قصيدة "الوداع" (1879).
-
9
تعال إلى الغابة إلى الربيع / الذي يرتجف على الأرض.
قصيدة "الرغبة" (1876).
-
10
بالقرب من أشجار الحور عديمة الزوج / لقد مررت كثيرًا.
قصيدة "جنب الحور بلا زوج..." (1883).
-
11
ومع ذلك فمن المحزن في العالم!
قصيدة "الزهرة الزرقاء" (1873).
-
12
ربما انطفأ في الطريق منذ زمن طويل/ في المسافات الزرقاء/ وشعاعه الآن فقط/ يشرق على أبصارنا.
قصيدة "لا ستيوا" (1886).
-
13
من نهر الدنيستر إلى نهر تيسا / بكى كل الرومانيين من أجلي.
قصيدة "دوينا" (1883).
-
14
ماذا أتمنى لك يا رومانيا الحلوة، / أرض المجد، أرض الشوق؟
قصيدة "ما أتمناه لك يا رومانيا الحلوة" (1867).
-
15
انزل، أيها الضوء اللطيف، / انزلق على العارضة.
قصيدة "لوسيفارول" (1883).
-
16
سارة على التلة يدق البوق حزينًا، / تتسلقه القطعان، وتهرب النجوم من طريقها.
قصيدة "سارة على التل" (1885).
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.