قصائد وأشعار أورهان ولي كانيك الأكثر شعبية
أعلى 3 وفقًا لـ 41 أصوات من الأشخاص: لم أكن أعلم أن الأغاني بهذا الجمال / والكلمات غير كافية / قبل أن أقع في هذه المشكلة. · أنا أستمع إلى اسطنبول، وعيني مغلقة. · إذا بكيت هل ستسمع صوتي / في أشعاري؟. (تم التحديث 11 يناير 2023.)
«أستمع إلى إسطنبول وعيني مغمضة» و«لا أستطيع أن أشرح» وثفل سليمان أفندي: بأسماء أبيات وقصائد أورهان ولي كانيك (1914-1950)، مؤسس حركة غاريب، الذي عارض الوزن والقافية، والتي يحفظها الجميع عن ظهر قلب.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Türkçe). انظر الأصلي
أعلى 13
-
1
لم أكن أعلم أن الأغاني بهذا الجمال / والكلمات غير كافية / قبل أن أقع في هذه المشكلة.
من قصيدة "لا أستطيع أن أشرح".
-
2
أنا أستمع إلى اسطنبول، وعيني مغلقة.
من قصيدة «أنا أسمع اسطنبول».
-
3
إذا بكيت هل ستسمع صوتي / في أشعاري؟
من قصيدة "لا أستطيع أن أشرح".
-
4
سوف تنطلق قبل شروق الشمس، / بينما البحر لا يزال أبيضًا.
من قصيدة «نحو الحرية».
-
5
هناك مكان، وأنا أعلم؛ / من الممكن أن نقول أي شيء؛ / أنا قريب جدًا، أسمع؛ / لا أستطيع أن أشرح.
من قصيدة "لا أستطيع أن أشرح".
-
6
لقد عانى من لا شيء في العالم / بقدر ما عانى من مسامير القدم.
من قصيدة «Kitabe-i Seng-i Mezar».
-
7
لقد دمرني هذا الطقس الجميل.
من قصيدة «الطقس الجميل».
-
8
سوف أحدق في السفينة المغادرة؛ / لا أستطيع أن أرمي نفسي في البحر، فالعالم جميل؛ / في وجهي الرجولة لا أستطيع البكاء.
من قصيدة «الرحيل».
-
9
أتمنى أن ينتهي هذا القتال، / أتمنى ألا أجوع، / ... / أتمنى أن أموت!
من قصيدة «مريحة».
-
10
هل هذا البحر جميل كل يوم؟ / هل تبدو السماء هكذا دائمًا؟ / ... / هناك شيء متورط في هذا.
من قصيدة «هناك وظيفة».
-
11
لا القنبلة الذرية، ولا مؤتمر لندن؛ / ملاقط في يد، / مرآة في اليد الأخرى؛ / هل يهتم العالم؟
من قصيدة «قصيدة بالملاقط».
-
12
إن ما يجعل القصيدة قصيدة هو فقط صفة النغمة، وهذا يعود إلى المعنى.
من آرائه في الشعر.
-
13
ماذا لم نفعل لهذا الوطن! / مات بعضنا؛ / البعض منا ألقى الخطب.
من قصيدة «من أجل الوطن».
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن الأول!