أشهر قصائد وسطور أتيلا جوزيف
أعلى 3 وفقًا لـ 34 أصوات من الأشخاص: ليس لدي أب ولا أم ولا إله ولا وطن. · منذ أسبوع وأنا أفكر فقط في والدتي / طوال الوقت، توقف وانطلق. · أحبك مثل أم الأطفال، / مثل الصمت يدق أعماقهم.. (تم التحديث 20 يونيو 2023.)
من تمرد "Tiszta szívvel" إلى سطور "ماما" و"في عيد ميلادي": أشهر الأبيات الشعرية لأتيلا جوزيف (1905-1937)، والتي يتعلمها كل تلميذ في المجر، بالإضافة إلى عنوان القصيدة وعامها. عيد ميلاده، 11 أبريل، هو يوم الشعر المجري.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Magyar). انظر الأصلي
أعلى 12
-
1
ليس لدي أب ولا أم ولا إله ولا وطن.
بقلب نقي (1925).
-
2
منذ أسبوع وأنا أفكر فقط في والدتي / طوال الوقت، توقف وانطلق.
ماما (1934).
-
3
أحبك مثل أم الأطفال، / مثل الصمت يدق أعماقهم.
قصيدة (1933).
-
4
جلست على الحجر السفلي من رصيف التحميل، وشاهدت قشرة البطيخ تطفو بعيدًا.
على نهر الدانوب (1936).
-
5
أنا أقتحم المنزل بقلب نقي، / إذا اضطررت لذلك، أقتل الناس.
بقلب نقي (1925).
-
6
تغلق السماء عيونها الزرقاء، ويغلق المنزل عيونه المتعددة.
الجميلة النائمة (1935).
-
7
سأذهب إلى ما هو أبعد من حانة اليوم، / إلى حواسي وما بعدها!
آرس بويتيكا (1937).
-
8
يتلعثم الوجود، / وحده القانون واضح الكلام.
قصيدة (1933).
-
9
بلغت الثانية والثلاثين من عمري - / هذه القصيدة مفاجأة.
في عيد ميلادي (1937).
-
10
يصل الإنسان في النهاية إلى سهل رملي/حزين مائي.
بلا أمل (1933).
-
11
ربما سأختفي فجأة، / مثل الدرب البري في الغابة.
ربما سأختفي فجأة (1937).
-
12
سوف تتفكك جميع التشابكات في النهاية.
الناس (1935).
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (1)
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.