أشهر أبيات كامويس، من أوس لوسياداس إلى السوناتات
أعلى 3 وفقًا لـ 26 أصوات من الأشخاص: أوقف كل ما يغنيه موسى القديم، / أن ترتفع قيمة أعلى أخرى. · في البحر، هناك الكثير من العواصف والكثير من الأضرار، / يتم ملاحظة الموت مرات عديدة! · يا مجد الأمر! أيها الجشع الباطل/ من هذا الغرور الذي نسميه الشهرة!. (تم التحديث 31 يوليو 2020.)
من «الأسلحة والبارونات المميزين» إلى «الحب نار تحترق دون أن يراها أحد»: أبيات لويس فاز دي كامويس التي يحفظها أي برتغالي عن ظهر قلب، مع أغنية ومقطع أوس لوسياداس (1572) أو السوناتة التي جاءت منها.
تمت ترجمته تلقائيًا (الأصل في Português). انظر الأصلي
أعلى 13
-
1
أوقف كل ما يغنيه موسى القديم، / أن ترتفع قيمة أعلى أخرى.
أوس لوسياداس، الزاوية الأولى، المقطع 3.
-
2
في البحر، هناك الكثير من العواصف والكثير من الأضرار، / يتم ملاحظة الموت مرات عديدة!
أوس لوسياداس، الزاوية الأولى، المقطع 106.
-
3
يا مجد الأمر! أيها الجشع الباطل/ من هذا الغرور الذي نسميه الشهرة!
أوس لوسياداس، الزاوية الرابعة، المقطع 95، فيلهو دو ريستيلو.
-
4
أنا ذلك العريف المخفي والعظيم / الذي تسميه أنتم الآخرون تورمينتوريوم
أوس لوسياداس، الزاوية الخامسة، المقطع 50، العملاق أداماستور.
-
5
روحي الرقيقة التي رحلت/ قريباً جداً من هذه الحياة الساخطة
السوناتة «يا روحي اللطيفة التي رحلت».
-
6
وأنت يا تاجيدس، منذ خلقت / لديك في داخلي براعة جديدة مشتعلة
أوس لوسياداس، الزاوية الأولى، المقطع 4.
-
7
حيث تنتهي الأرض ويبدأ البحر
أوس لوسياداس، المقطع الثالث، المقطع 20.
-
8
هذا هو الوطن المبارك يا أحبابي
أوس لوسياداس، الزاوية الثالثة، المقطع 21.
-
9
كنتِ يا إيناس الجميلة في سلام/ من سنينك قطفتي الثمار الحلوة
أوس لوسياداس، المقطع الثالث، المقطع 120، حلقة إينيس دي كاسترو.
-
10
الأسلحة والبارونات المميزة / تلك من شاطئ لوسيتانا الغربي / عبر البحار التي لم تبحر من قبل / لقد مروا حتى إلى ما بعد تابروبانا
أوس لوسياداس، المقطع الأول، المقطع الأول، بداية القصيدة.
-
11
الحب نار تحترق دون أن تُرى، / هو جرح يؤلم ولا يمكن الشعور به
السوناتة «الحب نار تشتعل دون أن تُرى».
-
12
سبع سنوات خدم يعقوب راعيًا / لابان والد راحيل الجبل الجميل
السوناتة «سبع سنوات خدم فيها يعقوب الراعي».
-
13
الزمن يتغير، والرغبات تتغير، / والتغيير يتغير، والثقة تتغير
السوناتة «الأزمنة تتغير، والرغبات تتغير».
كيف يتم ترتيب هذا الترتيب؟ حسب تصويتات الأشخاص: كل ▲ يضيف نقطة وكل ▼ يحذف نقطة واحدة. يمكن لأي شخص التصويت وإضافة ما هو مفقود.
هل هناك شيء مفقود؟
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن. كن الأول!