হোরাসের সবচেয়ে বিখ্যাত বাক্যাংশ (ল্যাটিন এবং পদ্য সহ)
লোকেদের থেকে ১৬৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: বর্তমান সময়ের সদ্ব্যবহার করুন। · জানার সাহস। · গুরুতর মুহূর্তে শান্ত মন রাখতে মনে রাখবেন।। (আপডেট করা হয়েছে ২৮ জানু, ২০২১।)
"Carpe diem", "Sapere aude", "Anger is a short madness" এবং "The pale death calls with the same foot...": রোমান কবি হোরেসের বাক্য যা দুই হাজার বছর পরেও প্রচারিত হতে থাকে, ল্যাটিন মূল এবং Odes, the Epistles, Satires বা Poetic Art এর সঠিক স্থানের সাথে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 22
-
1
বর্তমান সময়ের সদ্ব্যবহার করুন।
"কার্পে দিন, ন্যূনতম ক্রেডুলা পোস্টেরো।" (Odes I, 11)।
-
2
জানার সাহস।
"সাপেরে আউডে।" (Epistles I, 2, 40)।
-
3
গুরুতর মুহূর্তে শান্ত মন রাখতে মনে রাখবেন।
"আরডুইস সার্ভারে মেন্টেমে একুয়াম মেমেন্টো রিবাস।" (Odes II, 3)।
-
4
দেশের জন্য প্রাণ দেওয়া মধুর ও সম্মানজনক।
"Dulce et decorum est pro Patria mori." (Odes III, 2)।
-
5
আমি কিছুতেই মরব না।
"অমনিস মোরিয়ার।" (Odes III, 30)।
-
6
যে সুখকরের সাথে উপকারীকে একত্রিত করেছে সে বিজয়ী হয়েছে।
"Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci." (কাব্যিক শিল্প 343)।
-
7
রাগ একটি সংক্ষিপ্ত পাগলামি.
"ইরা ফুরোর ব্রেভিস এস্ট।" (Epistles I, 2, 62)।
-
8
চিত্রকলা যেমন কবিতা তেমনি।
"Ut pictura poesis." (কাব্যিক শিল্প 361)।
-
9
আপনার বিচক্ষণতার সাথে উন্মাদনার দানা মিশ্রিত করুন: সময়মতো বোকা হওয়া মিষ্টি।
"মিসস স্টুলটিশিয়াম কনসিলিস ব্রেভেম: লোকোতে ভাল বাসনা।" (Odes IV, 12)।
-
10
যারা সাগর পাড়ি দেয় তাদের আকাশ বদলায়, আত্মা নয়।
"Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt।" (Epistles I, 11, 27)।
-
11
রৌপ্য সোনার চেয়ে কম এবং পুণ্যের চেয়ে সোনা কম।
"Vilius argentum est auro, virtutibus aurum।" (Epistles I, 1, 52)।
-
12
উচ্চারিত শব্দ ফিরে আসে না।
"নেসকিট ভক্স মিসা রিভার্টি।" (কাব্যিক শিল্প 390)।
-
13
ফ্যাকাশে মৃত্যু রাজাদের প্রাসাদের মতো গরীবের কুঁড়েঘরে একই পা দিয়ে ডাকে।
"পল্লীদা মরস অ্যাইকো পালসাট পেডে প্যাপেরাম ট্যাভার্নস রেগুমকু টারেস।" (Odes I, 4)।
-
14
সত্যের আবির্ভাবে আমরা প্রতারিত হই।
"ডেসিপিমুর প্রজাতির রেক্টি।" (কাব্যিক শিল্প 25)।
-
15
পাপমুক্ত হয়ে কেউ জন্মায় না।
"নাম ভিটিস নিমো সাইনে নাসিটুর।" (ব্যঙ্গ I, 3, 68)।
-
16
যদি পরিস্থিতি এখন আমাদের জন্য খারাপ হয় তবে এটি সবসময় এমন হবে না।
"না, si male nunc, et olim sic erit." (Odes II, 10)।
-
17
বিজিত গ্রীস তার ভয়ঙ্কর বিজয়ী জয়.
"গ্রেশিয়া ক্যাপিটা ফেরাম ভিক্টোরেম সেপিট।" (Epistles II, 1, 156)।
-
18
লোকেরা আমাকে দেখে শিস দেয়, কিন্তু আমি বাড়িতে নিজেকে সাধুবাদ জানাই।
"পপুলাস মি সিবিলাত, মিহি প্লাউডো ইপসে ডোমি।" (ব্যঙ্গ I, 1, 66)।
-
19
হাসির সময় সত্য বলতে কী বাধা দেয়?
"Ridentem dicere verum quid vetat?" (ব্যঙ্গ I, 1, 24)।
-
20
যারা অনেক কিছু চায় তাদের সবসময়ই অনেক অভাব।
"Multa petentibus desunt penalty." (Odes III, 16)।
-
21
যা এড়ানো যায় না তা ধৈর্যের সাথে হালকা হয়ে যায়।
"লেভিয়াস ফিট পেশেন্টিয়া কুইডকুইড কোরিগার ইস্ট নেফাস।" (Odes I, 24)।
-
22
একজন মানুষকে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে বাঁচানো প্রায় তাকে হত্যা করছে।
"Invitum qui servat idem facit occidenti." (কাব্যিক শিল্প 467)।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (১)
Qué gusto ver el verso exacto de cada una. En el instituto nos hicieron traducir la oda del carpe diem y ahí sigo, sin aprovechar el día.