আনা আখমাতোভার সবচেয়ে বিখ্যাত লাইন (কবিতার শিরোনাম সহ)
লোকেদের থেকে ৬৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: লজ্জা না জেনে কি আবর্জনা/কবিতা বেড়ে যায় তা যদি জানতেন। · "শুধুমাত্র শিশুরা এইভাবে ভালোবাসে, / এবং তারপর শুধুমাত্র প্রথমবারের জন্য।" · স্বাধীনতায় এভাবে বাঁচি,/ ঘরে ঘরে এভাবে মরে।। (আপডেট করা হয়েছে ৩০ নভে, ২০২১।)
"আমি তখন আমার লোকেদের সাথে ছিলাম", "যদি আপনি জানতেন কি আবর্জনা কবিতা থেকে জন্মায়" এবং বাম হাতে গ্লাভস: আনা আখমাতোভার লাইন, যা সবাই জানে, 1911 সালের প্রথম কবিতা থেকে "রিকুয়েম" এবং "নেটিভ ল্যান্ড" পর্যন্ত প্রতিটি কবিতার নাম এবং বছর সহ।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Русский)। আসল দেখুন
শীর্ষ 13
-
1
লজ্জা না জেনে কি আবর্জনা/কবিতা বেড়ে যায় তা যদি জানতেন।
কবিতা "আমার ওডিক সেনাবাহিনীর প্রয়োজন নেই...", 1940।
-
2
"শুধুমাত্র শিশুরা এইভাবে ভালোবাসে, / এবং তারপর শুধুমাত্র প্রথমবারের জন্য।"
কবিতা "তোমার হাতের তালু জ্বলছে...", 1915।
-
3
স্বাধীনতায় এভাবে বাঁচি,/ ঘরে ঘরে এভাবে মরে।
কবিতা "স্বাধীনতায় এভাবে বাঁচতে...", 1939।
-
4
আমি তখন আমার জনগণের সাথে ছিলাম, / যেখানে আমার লোকেরা, দুর্ভাগ্যক্রমে, ছিল।
"রিকুয়েম", এপিগ্রাফ (1961)।
-
5
আমার একটি হাসি: / তাই, ঠোঁটের নড়াচড়া সবে দৃশ্যমান।
কবিতা "আমার একটা হাসি আছে...", 1913।
-
6
আমার বুকে অসহায় ঠাণ্ডা হয়ে গেল,/ কিন্তু আমার কদম হালকা। / আমি আমার ডান হাতে রাখলাম / আমার বাম হাত থেকে দস্তানা।
কবিতা "শেষ সভার গান", 1911।
-
7
পৃথিবীর সবচেয়ে স্থায়ী জিনিস হল দুঃখ, / এবং সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী জিনিস হল রাজকীয় শব্দ।
কবিতা "যাকে মানুষ একবার ডাকতো...", 1945।
-
8
আমি ঘড়িতে কোকিলের মতো বাস করি,/ বনের পাখিদের আমি ঈর্ষা করি না।
কবিতা "আমি একটি ঘড়ির মধ্যে একটি কোকিলের মত বাস করি ...", 1911.
-
9
আমি মাতাল হলে তোমার সাথে মজা করছি - / তোমার গল্পে কোন লাভ নেই।
কবিতা "আমি যখন মাতাল হই তখন তোমার সাথে মজা করি...", 1911।
-
10
নিঃশ্বাস ফেলতে হাঁপাতে আমি চিৎকার করে বললাম: "একটা রসিকতা / এটাই ছিল।" তুমি চলে গেলে আমি মরে যাবো।"
কবিতা "একটি অন্ধকার ঘোমটার নিচে হাত বাঁধা...", 1911।
-
11
কিন্তু আমরা এতে শুয়ে থাকি এবং এটি হয়ে যাই, / তাই আমরা এটিকে এত স্বাধীনভাবে বলি - আমাদের।
কবিতা "নেটিভ ল্যান্ড", 1961।
-
12
আর পৃথিবীতে আর অশ্রুবিহীন মানুষ নেই, / আমাদের চেয়ে বেশি অহংকারী এবং সরল।
কবিতা "আমি তাদের সাথে নই যারা পৃথিবী ত্যাগ করেছে...", 1922।
-
13
এবং আমরা আপনাকে রক্ষা করব, রাশিয়ান বক্তৃতা, / মহান রাশিয়ান শব্দ।
কবিতা "সাহস", 1942।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!