সের্গেই ইয়েসেনিনের সবচেয়ে বিখ্যাত লাইন (কবিতার শিরোনাম সহ)
লোকেদের থেকে ২টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: সামনাসামনি/মুখ দেখা যাবে না। / বড় বড় জিনিস দূর থেকে দেখা যায়। · গোল্ডেন গ্রোভ অস্বস্তি / একটি বার্চ সঙ্গে, প্রফুল্ল ভাষা. · আমি আফসোস করি না, আমি ডাকি না, আমি কাঁদি না, / সবকিছু সাদা আপেল গাছের ধোঁয়ার মতো চলে যাবে।। (আপডেট করা হয়েছে ৫ ফেব, ২০২৪।)
"আমি আফসোস করি না, আমি কল করি না, আমি কাঁদি না," "তুমি কি এখনও বেঁচে আছো, আমার বৃদ্ধা?" এবং "বড় জিনিসগুলি দূরত্বে দেখা যায়": সের্গেই ইয়েসেনিনের লাইন, যা রাশিয়ায় হৃদয় দিয়ে পরিচিত, 1913 সালের "বার্চ" থেকে "বিদায়, আমার বন্ধু, বিদায়" শিরোনাম এবং বছর সহ।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Русский)। আসল দেখুন
শীর্ষ 15
-
1
সামনাসামনি/মুখ দেখা যাবে না। / বড় বড় জিনিস দূর থেকে দেখা যায়।
কবিতা "একজন মহিলার চিঠি", 1924।
-
2
গোল্ডেন গ্রোভ অস্বস্তি / একটি বার্চ সঙ্গে, প্রফুল্ল ভাষা.
কবিতা "গোল্ডেন গ্রোভ অস্বস্তি...", 1924।
-
3
আমি আফসোস করি না, আমি ডাকি না, আমি কাঁদি না, / সবকিছু সাদা আপেল গাছের ধোঁয়ার মতো চলে যাবে।
কবিতা "আমি আফসোস করি না, আমি ডাকি না, আমি কাঁদি না ...", 1921।
-
4
তুমি কি এখনো বেঁচে আছো, আমার বুড়ি? / আমিও বেঁচে আছি। হ্যালো, হ্যালো!
কবিতা "মায়ের কাছে চিঠি", 1924।
-
5
যদি পবিত্র সেনাবাহিনী চিৎকার করে: / "রাসকে ফেলে দাও, জান্নাতে বাস করো!" / আমি বলব: "স্বর্গের দরকার নেই, / আমাকে আমার জন্মভূমি দাও।"
কবিতা "তুমি যাও, আমার প্রিয় রাস'...", 1914।
-
6
সাদা বার্চ / আমার জানালার নীচে / তুষারে ঢাকা, / রূপার মতো।
কবিতা "বার্চ", 1913।
-
7
তুমি আমার শগানে, শগানে! / কারণ আমি উত্তর থেকে এসেছি, বা অন্য কিছু...
কবিতা "তুমি আমার শাগানে, শগানে!..", 1924।
-
8
তুমি আমার পতিত ম্যাপেল, বরফের ম্যাপেল, / কেন দাঁড়িয়ে আছ, বাঁকানো, সাদা তুষারঝড়ের নীচে?
কবিতা "তুমি আমার পতিত ম্যাপেল...", 1925।
-
9
আমার জন্য একটিই মজা বাকি আছে: / মুখে আঙ্গুল - এবং একটি প্রফুল্ল শিস।
কবিতা "আমার একটাই মজা বাকি আছে...", 1923।
-
10
অন্য কেউ তোমাকে পান করতে দাও, / কিন্তু আমার জন্য যা অবশিষ্ট আছে, আমার জন্য যা অবশিষ্ট আছে তা হল / তোমার চুল কাচের ধোঁয়া / এবং তোমার চোখ শরতের ক্লান্তি।
কবিতা "আপনি অন্যদের দ্বারা মাতাল হতে দিন...", 1923।
-
11
আমি যদি কবি না হতাম,/তাহলে হয়ত প্রতারক ও চোর হতাম।
কবিতা "যা বেঁচে থাকে তার একটি বিশেষ চরিত্র থাকে...", 1922।
-
12
এত কম রাস্তা যাতায়াত করা হয়েছে,/ এত ভুল হয়েছে।
কবিতা "আমি তোমাকে দেখে দুঃখিত ...", 1923।
-
13
এবং আমি অশ্লীল এবং কেলেঙ্কারী ছিলাম / উজ্জ্বল বার্ন করার জন্য।
কবিতা "আমার একটাই মজা বাকি আছে...", 1923।
-
14
বিদায়, আমার বন্ধু, বিদায়। / আমার প্রিয়, তুমি আমার বুকে।
কবিতা "বিদায়, আমার বন্ধু, বিদায়...", 1925।
-
15
এই জীবনে, মৃত্যু নতুন নয়, / তবে বেঁচে থাকা অবশ্যই নতুন নয়।
কবিতা "বিদায়, আমার বন্ধু, বিদায়...", 1925।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!