Sándor Petőfi এর সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা এবং লাইন
লোকেদের থেকে ১৬টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: ফুল ঝরে যায়, জীবন ম্লান হয়ে যায়... · দাঁড়াও হাঙ্গেরিয়ান, হ্যালো হোম! / সময় এসেছে, এটি এখন বা কখনই নয়! · আমরা কি বন্দী বা মুক্ত হব? / এই প্রশ্ন, নির্বাচন!। (আপডেট করা হয়েছে ২৬ মার্চ, ২০২৩।)
"জাতীয় সঙ্গীত" থেকে "সেপ্টেম্বরের শেষে" এবং "স্বাধীনতা, প্রেম!": স্যান্ডর পেতোফির লাইন, যা প্রতিটি হাঙ্গেরিয়ান হৃদয় দিয়ে জানে, প্রতিটি কবিতার শিরোনাম এবং বছর সহ।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Magyar)। আসল দেখুন
শীর্ষ 15
-
1
ফুল ঝরে যায়, জীবন ম্লান হয়ে যায়...
সেপ্টেম্বরের শেষে (1847)।
-
2
দাঁড়াও হাঙ্গেরিয়ান, হ্যালো হোম! / সময় এসেছে, এটি এখন বা কখনই নয়!
জাতীয় গান (মার্চ 15, 1848)।
-
3
আমরা কি বন্দী বা মুক্ত হব? / এই প্রশ্ন, নির্বাচন!
জাতীয় গান (1848)।
-
4
স্বাধীনতা, ভালবাসা! / আমার এই দুটি দরকার। / আমার ভালবাসার জন্য আমি বলি / জীবন, / স্বাধীনতার জন্য আমি বলি / আমার ভালবাসা।
স্বাধীনতা, ভালবাসা! (1847)।
-
5
একটা ভাবনা আমাকে পীড়া দেয়:/ বিছানায় মরতে, বালিশের মাঝে!
একটি চিন্তা আমাকে কষ্ট দেয়... (1846)।
-
6
আপনি যদি একজন মানুষ হন তবে একজন মানুষ হোন, / শক্তিশালী, সাহসী, দৃঢ়।
আপনি যদি একজন মানুষ হন তবে একজন মানুষ হোন... (1847)।
-
7
আমি তোমার, তোমার, আমার দেশ! / এই হৃদয়, এই আত্মা।
জাতীয় সঙ্গীত।
-
8
আপনি আমাকে কি বোঝাতে চান, আপনি কঠোর Carpathians / পাইন সঙ্গে বন্য উপন্যাস আড়াআড়ি!
নিম্নভূমি (1844)।
-
9
সারা পথ–বাড়ি–/ ভাবছিলাম:/ কী ডাকব/ আমার বহুদিনের হারানো মা?
ধোঁয়ায় পরিকল্পনা (1844)।
-
10
গ্রামের শেষে কুর্তা পাব, / সেখানে এটি Szamos উপর লাথি আউট.
গ্রামের শেষ প্রান্তে কুর্তা পাব... (1847)।
-
11
এটি গ্রীষ্মের সূর্যের রশ্মিতে গরমভাবে জ্বলছে / আকাশের শীর্ষ থেকে রাখালের ভেড়ায়।
জন দ্য ব্রেভ (1844)।
-
12
প্রেম সবকিছু প্রতিস্থাপন করে, এবং প্রেম / কিছুই এটি প্রতিস্থাপন করে না।
তারামাখা আকাশ।
-
13
স্মৃতিশক্তি ! / তুমি আমাদের ভাঙ্গা জাহাজের তক্তা।
মেমরি (1846)।
-
14
বাগানের ফুল এখনো ফুটেছে উপত্যকায়,/ জানালার সামনে ময়নাহেয়ার গাছ এখনো সবুজ।
সেপ্টেম্বরের শেষে (1847)।
-
15
কি বলে ডাকবো তোমায়,/যদি মননের গোধূলিতে/তোমার সুন্দর চোখের তারায়/আমার চোখ তোমার দিকে তাকায়?
তোমাকে কি বলে ডাকবো? (1848)।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!