ইউন ডং-জু এর সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা (কবিতার শিরোনাম সহ)
লোকেদের থেকে ১১টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: তারা বলে জীবন যাপন করা কঠিন/এবং এটা লজ্জার যে কবিতা এত সহজে লেখা হয়। · মরার আগ পর্যন্ত আমি আকাশের দিকে চেয়ে থাকি/ আশা করি আমার একটুও লজ্জা নেই,/ পাতায় হাওয়াও/ কষ্ট পেয়েছি। · যে আকাশে ঋতু চলে/ শরৎ ভরা।। (আপডেট করা হয়েছে ১৪ মে, ২০২২।)
“প্রলোগ”-এ “আকাশের দিকে তাকান আপনার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত” থেকে “নাইট কাউন্টিং দ্য স্টারস”, “কবিতা সহজে লেখা” এবং “আত্ম-প্রতিকৃতি”। ইউন ডং-জু, যিনি 27 বছর বয়সে 16 ফেব্রুয়ারী, 1945 সালে ফুকুওকা কারাগারে মারা যান, তার মরণোত্তর কবিতা সংকলন 『আকাশ, বাতাস, তারা এবং কবিতা』 (1948) এ প্রকাশিত অনুচ্ছেদগুলি।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল 한국어)। আসল দেখুন
শীর্ষ 14
-
1
তারা বলে জীবন যাপন করা কঠিন/এবং এটা লজ্জার যে কবিতা এত সহজে লেখা হয়।
কবিতা 〈কবিতা সহজে লেখা〉, 1942।
-
2
মরার আগ পর্যন্ত আমি আকাশের দিকে চেয়ে থাকি/ আশা করি আমার একটুও লজ্জা নেই,/ পাতায় হাওয়াও/ কষ্ট পেয়েছি।
কবিতা 〈প্রকাশনা〉, 1941।
-
3
যে আকাশে ঋতু চলে/ শরৎ ভরা।
কবিতা 〈রাত্রি গণনা তারা〉, 1941।
-
4
এক তারায় স্মৃতি/ এক তারায় প্রেম/ একাকীত্ব এক তারায়/ আকাঙ্ক্ষা এক তারায় কবিতা/ এক তারায় মা, এক তারায় মা,
কবিতা 〈রাত্রি গণনা তারা〉, 1941।
-
5
আমি আমার ছোট্ট হাতটি ধরে রাখি / প্রথম হ্যান্ডশেক আমি অশ্রু এবং আরাম দিয়ে ধরে থাকি।
কবিতা 〈কবিতা সহজে লেখা〉, 1942।
-
6
নীল-মরিচা পড়া তামার আয়নায় আমার মুখের যা অবশিষ্ট থাকে / কোন রাজবংশের অবশেষ, / তাই ভাবছি ইদাজিও অভিশপ্ত হবে কিনা।
কবিতা 〈কনফেশনস 〉, 1942।
-
7
যাইহোক, যখন শীত চলে যায় এবং বসন্ত আমার গ্রহে আসে, / যেমন কবরে সবুজ ঘাস ফোটে, / যে পাহাড়ে আমার নাম সমাহিত হয় / সেখানেও গর্বিত ঘাস থাকবে।
কবিতা 〈রাত্রি গণনা তারা〉, 1941।
-
8
আজ রাতে আবার বাতাসে উড়ছে তারাগুলো।
কবিতা 〈প্রকাশনা〉, 1941।
-
9
কূপে, চাঁদ উজ্জ্বল, মেঘ বয়ে চলেছে, আকাশ প্রশস্ত, একটি নীল বাতাস বইছে এবং শরৎ আছে। / এবং একটি মানুষ আছে.
কবিতা 〈আত্ম-প্রতিকৃতি〉, 1939।
-
10
আমি গতকালও গিয়েছিলাম আজও যাবো/ আমার পথ, নতুন পথে।
কবিতা 〈নতুন রাস্তা〉, 1938।
-
11
আমি বেঁচে আছি কারণ / আমি যা হারিয়েছি তা খুঁজছি।
কবিতা "রাস্তা"।
-
12
যে রাতে আমি বাড়ি ফিরলাম, আমার সাদা হাড়গুলো আমাকে অনুসরণ করে এক ঘরে শুয়ে পড়ল।
কবিতা 〈আরেক হোমটাউন〉, 1941।
-
13
একটি হৃদয় দিয়ে যে তারাদের গান গায় / আমি অবশ্যই সমস্ত মৃতপ্রায় জিনিসকে ভালবাসি / এবং আমাকে দেওয়া পথে হাঁটব /
কবিতা 〈প্রকাশনা〉, 1941।
-
14
রাতের বৃষ্টি জানালার বাইরে ফিসফিস করে/ছয়-চিপ ঘর অন্য কারো দেশ।
কবিতা 〈কবিতা সহজে লেখা〉, 1942।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!