ওডিসিয়াস এলিটিসের সবচেয়ে বিখ্যাত আয়াত (তাদের সংগ্রহ সহ)
লোকেদের থেকে ৩৭টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: গ্রীষ্মের প্রথম ফোঁটা বৃষ্টিতে প্রাণ গেল। · দুঃখ সুন্দর হয়ে ওঠে কারণ আমরা দেখতে পছন্দ করি। · শেষ যাত্রা প্রথমের মতই।। (আপডেট করা হয়েছে ১৯ নভে, ২০২২।)
"ওরিয়েন্টেশন" এর "পাগল ডালিম" থেকে "অ্যাক্সিয়ন এস্টি" এবং "মারিয়া নেফেলি" পর্যন্ত: নোবেল বিজয়ী ওডিসিয়াস এলিটিস (1911-1996) এর কবিতা যা সংগ্রহ এবং এর বছর সহ সবাই জানে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Ελληνικά)। আসল দেখুন
শীর্ষ 14
-
1
গ্রীষ্মের প্রথম ফোঁটা বৃষ্টিতে প্রাণ গেল।
সংগ্রহ থেকে "ওরিয়েন্টেশন" (1940)।
-
2
দুঃখ সুন্দর হয়ে ওঠে কারণ আমরা দেখতে পছন্দ করি।
"মারিয়া নেফেলি" সংগ্রহ থেকে (1978)।
-
3
শেষ যাত্রা প্রথমের মতই।
সংগ্রহ থেকে "প্রথম সূর্য" (1943)।
-
4
এই পৃথিবী যত ছোট, তত বড়!
সংগ্রহ "টু অ্যাক্সিয়ন এস্টি" (1959) থেকে।
-
5
এটা কি পাগল ডালিম বিশ্বের মেঘলা যুদ্ধ?
সংগ্রহ থেকে "ওরিয়েন্টেশন" (1940)।
-
6
আমার ভাষা গ্রীক দেওয়া হয়েছিল; / হোমারের বালির উপর দরিদ্র ঘর।
সংগ্রহ "টু অ্যাক্সিয়ন এস্টি" (1959) থেকে।
-
7
কোন তরঙ্গ তার বুকে বিদ্বেষ ধারণ করে না।
সংগ্রহ থেকে "ওরিয়েন্টেশন" (1940)।
-
8
যে নিজের মধ্যে অন্ধকারের সাথে লড়াই করে, সে পরশু সূর্যের মধ্যে তার অংশ পাবে।
সংগ্রহ "টু অ্যাক্সিয়ন এস্টি" (1959) থেকে।
-
9
আমি যা ভালবাসি তা অবিরাম জন্মে। আমি যা কিছু ভালবাসি তা সবকিছুর শুরুতে।
সংগ্রহ থেকে "প্রথম সূর্য" (1943)।
-
10
বজ্রপাতের মধ্যে আপনি যা সংরক্ষণ করবেন তা যুগে যুগে টিকে থাকবে।
সংগ্রহ "টু অ্যাক্সিয়ন এস্টি" (1959) থেকে।
-
11
হে ঈশ্বর, আপনি কত নীল ব্যয় করেন যাতে আমরা আপনাকে দেখতে পাই না!
"মারিয়া নেফেলি" সংগ্রহ থেকে (1978)।
-
12
এটা একটা মহান জিনিস মানুষ শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা.
সংগ্রহ "তা হেটেরোথালি" (1974) থেকে।
-
13
সমুদ্র ভুল হতে পারে না।
"মারিয়া নেফেলি" সংগ্রহ থেকে (1978)।
-
14
একজন যুবতীর স্তন ইতিমধ্যেই ভবিষ্যতের সংবিধানের একটি অনুচ্ছেদ।
থ্রি পোয়েমস উইথ এ ফ্ল্যাগ অফ অপারচুনিটি (1982) সংকলন থেকে।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (১)
«Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική» με τη μουσική του Θεοδωράκη... ανατριχίλα κάθε φορά. Το «Θάλασσα λανθασμένη δε γίνεται» το έχω γράψει στον τοίχο του δωματίου μου.