ওস লুসিয়াদাস থেকে সনেট পর্যন্ত ক্যামোয়েসের সবচেয়ে বিখ্যাত পদ
লোকেদের থেকে ২৬টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: প্রাচীন মিউজ যা গায় তা বন্ধ করুন, / যে আরেকটি উচ্চ মূল্য বৃদ্ধি পায়। · সমুদ্রে এত ঝড়, এত ক্ষয়ক্ষতি, / এতবার মৃত্যু লক্ষ্য করা যায়! · হে আদেশের মহিমা! হে নিরর্থক লোভ/ এই অসারতা, যাকে আমরা বলি খ্যাতি!। (আপডেট করা হয়েছে ৩১ জুল, ২০২০।)
"অস্ত্র এবং চিহ্নিত ব্যারন" থেকে "ভালোবাসা হল একটি আগুন যা দেখা ছাড়াই জ্বলে": লুইস ভাজ দে ক্যামোয়েসের শ্লোকগুলি যা যে কোনও পর্তুগিজ ব্যক্তি হৃদয় দিয়ে জানে, ওস লুসিয়াদাস (1572) এর গান এবং স্তবক বা সনেট যা থেকে তারা এসেছে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Português)। আসল দেখুন
শীর্ষ 13
-
1
প্রাচীন মিউজ যা গায় তা বন্ধ করুন, / যে আরেকটি উচ্চ মূল্য বৃদ্ধি পায়।
ওস লুসিয়াদাস, কোণ I, স্তবক 3।
-
2
সমুদ্রে এত ঝড়, এত ক্ষয়ক্ষতি, / এতবার মৃত্যু লক্ষ্য করা যায়!
ওস লুসিয়াদাস, কোণ I, স্তবক 106।
-
3
হে আদেশের মহিমা! হে নিরর্থক লোভ/ এই অসারতা, যাকে আমরা বলি খ্যাতি!
Os Lusíadas, কর্নার IV, স্তবক 95, Velho do Restelo.
-
4
আমি সেই লুকানো এবং মহান কর্পোরাল/যাকে আপনি অন্যরা টর্মেন্টোরিয়াম বলে থাকেন
Os Lusíadas, কর্নার V, স্তবক 50, দৈত্য অ্যাডমাস্টার।
-
5
আমার কোমল আত্মা, যে চলে গেল/ এত তাড়াতাড়ি এই অসন্তুষ্ট জীবন থেকে
সনেট "আমার কোমল আত্মা, যে তুমি চলে গেলে"।
-
6
এবং আপনি, আমার Tagides, তৈরি করা হয়েছে / আপনার আমার মধ্যে একটি নতুন জ্বলন্ত চাতুর্য আছে
ওস লুসিয়াদাস, কোণ I, স্তবক 4।
-
7
যেখানে স্থল শেষ এবং সমুদ্র শুরু হয়
Os Lusíadas, canto III, স্তবক 20।
-
8
এই ধন্য মাতৃভূমি, আমার প্রিয়
ওস লুসিয়াদাস, কোণ III, স্তবক 21।
-
9
তুমি ছিলে, সুন্দর ইনেস, শান্তিতে, / তোমার বছর থেকে মিষ্টি ফল ফসল
Os Lusíadas, canto III, স্তবক 120, ইনেস ডি কাস্ত্রো পর্ব।
-
10
অস্ত্র এবং ব্যারনগুলি চিহ্নিত করা হয়েছে / যেগুলি পশ্চিম লুসিটানা সমুদ্র সৈকত থেকে / সমুদ্রের মধ্য দিয়ে আগে কখনও যাত্রা করেনি / তারা তাপ্রোবানা ছাড়িয়েও যায় নি
Os Lusíadas, canto I, স্তবক 1, কবিতার শুরু।
-
11
ভালবাসা এমন এক আগুন যা দেখা ছাড়াই জ্বলে, / এটি এমন একটি ক্ষত যা ব্যথা করে এবং অনুভব করা যায় না
সনেট "ভালবাসা এমন একটি আগুন যা দেখা ছাড়াই জ্বলে"।
-
12
মেষপালক হিসাবে সাত বছর জ্যাকব / লাবান, রাহেলের পিতা, সুন্দর পর্বত পরিবেশন করেছিলেন
সনেট "মেষপালক হিসাবে সাত বছর জ্যাকব পরিবেশন করেছিলেন"।
-
13
সময় বদলায়, আকাঙ্খা বদলায়, / পরিবর্তন হয়, বিশ্বাস বদলায়
সনেট "সময় বদলায়, ইচ্ছা বদলায়"।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!