Els versos més famosos de Dante
Els 3 primers segons 0 vots de la gent: Enmig del viatge de la nostra vida / em vaig trobar en un bosc fosc · Abandoneu tota esperança, vosaltres que entreu. · No heu estat fets per viure com a brutes, / sinó per seguir la virtut i el coneixement.. (Actualitzat 1 de març del 2023.)
Els versos de la Divina Comèdia (i de la Vita Nova) que han entrat a la llengua italiana quotidiana, amb cant i càntic.
Traduït automàticament (original a Italiano). Veure l'original
Top 12
-
1
Enmig del viatge de la nostra vida / em vaig trobar en un bosc fosc
L'íncipit de la comèdia, Inferno I, 1-2.
-
2
Abandoneu tota esperança, vosaltres que entreu.
L'escriptura a la porta de l'infern, Inferno III, 9.
-
3
No heu estat fets per viure com a brutes, / sinó per seguir la virtut i el coneixement.
Discurs d'Ulisses als seus companys, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Amor, que perdona als qui no estimen res
Francesca da Rimini, Inferno V, 103.
-
5
Cap dolor més gran / que recordar els temps feliços / ni la misèria
Francesca, Inferno V, 121-123.
-
6
Així un vol allà on es pot / el que vol, i ja no demana.
Virgili a Caront, Inferno III, 95-96.
-
7
No parlem d'ells, sinó mira i passa.
Virgili sobre el mandrós, Inferno III, 51.
-
8
I després vam sortir a veure les estrelles de nou.
L'últim vers de l'infern, XXXIV, 139.
-
9
Ai, serventa Itàlia, hostal del dolor, / vaixell sense timoner en una gran tempesta
La invectiva contra Itàlia, Purgatori VI, 76-77.
-
10
Vine darrere meu i deixa que la gent parli.
Virgili a Dant, Purgatori V, 13; d'aquí el proverbial "seguiu el vostre curs i que el poble digui la seva".
-
11
Sentiràs com el pa dels altres té gust de sal
La profecia de l'exili, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
L'amor que mou el sol i les altres estrelles.
L'últim vers de la Comèdia, Paradiso XXXIII, 145.
Candidats
Encara no han arribat al primer 12... encara. Voteu-los per pujar-los.
-
13
La meva dona sembla tan amable i tan honesta quan saluda els altres
El sonet per a Beatrice a la Vita Nova (c. 1294).
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.