Les millors frases d'El Quixot
Els 3 primers segons 40 vots de la gent: La llibertat, Sancho, és un dels més preciosos dons que als homes van donar el cel · Amb l'església hem donat, Sancho · El que llegeix molt i va molt, ve molt i sap molt. (Actualitzat 21 d’ag. del 2025.)
Les frases més citades de Don Quixot de la Manxa (1605 i 1615), copiades del text de Cervantes i amb la seva part i capítol. Compte: «Ladran, Sancho, després cavalquem» no apareix a la novel·la.
Traduït automàticament (original a Español). Veure l'original
Top 20
-
1
La llibertat, Sancho, és un dels més preciosos dons que als homes van donar el cel
"...per la llibertat, així com per l'honra, es pot i ha d'aventurar la vida". Don Quixot a Sancho, Segona part, capítol LVIII.
-
2
Amb l'església hem donat, Sancho
Ho diu el Quixot en topar-se de nit amb l'església del Toboso; d'aquí ve el popular “amb l'Església hem topat”. Segona part, capítol IX.
-
3
El que llegeix molt i va molt, ve molt i sap molt
Don Quixot davant el mico endeví de maese Pedro. Segona part, capítol XXV.
-
4
En un lloc de la Manxa, del nom del qual no vull acordar-me…
«…no hi ha gaire temps que vivia un gentilhome dels de llança en drassana, adarga antiga, rocín flac i llebrer corredor». Primera part, capítol I.
-
5
Del poc dormir i del molt llegir, se li va assecar el celebro
«…de manera que va venir a perdre el judici». Així es torna boig Alonso Quijano. Primera part, capítol I.
-
6
Cadascú és fill de les seves obres
La resposta de don Quixot al pagès que fueteja el seu criat Andreu. Primera part, capítol IV.
-
7
No són gegants, sinó molins de vent
Sancho avisa el seu amo abans de l'aventura més famosa del llibre: «aquells que s'hi assemblen no són gegants…». Primera part, capítol VIII.
-
8
Llaneza, noi; no t'encimbis, que tota afectació és dolenta
Maese Pedro corregeix el noi que narra el seu retaule. Segona part, capítol XXVI.
-
9
La sang s'hereta i la virtut s'aquista
«…i la virtut val per si sola allò que la sang no val». Consells a Sancho. Segona part, capítol XLII.
-
10
On una porta es tanca, una altra s'obre
Refran que cita el Quixot després de l'aventura dels batans, abans de guanyar el «elm de Mambrino». Primera part, capítol XXI.
-
11
Nu vaig néixer, nu em trobo: ni perdo ni guanyo
Sancho en deixar el govern de Barataria tan pobre com va arribar. Segona part, capítol LVII.
-
12
Bé hi hagi el que va inventar el somni, capa que cobreix tots els humans pensaments
L'elogi del somni de Sancho, un dels passatges més bells de la novel·la. Segona part, capítol LXVIII.
-
13
Digues-me amb qui vas, dir-te he qui ets
Sancho aplica el refrany a si mateix: si segueix un boig, més boig és ell. Segona part, capítol X.
-
14
Paciència i remenar
El que va dir Durandarte a la cova de Montesinos; avui es fa servir per aguantar la mala sort. Segona part, capítol XXIV.
-
15
Dulcinea del Toboso és la més bella dona del món, i jo el més desgraciat cavaller de la terra
Vençut a la platja de Barcelona pel Cavaller de la Blanca Lluna, el Quixot no renega de la seva dama. Segona part, capítol LXIV.
-
16
Quan el cap fa mal, tots els membres fan mal
Don Quixot a Sanç: com amo és el seu cap, i el mal d'un és el de l'altre. Segona part, capítol II.
-
17
No hi ha llibre tan dolent que no tingui alguna cosa bona
Ho diu el batxiller Sansón Carrasco parlant de la primera part del mateix Quixot. Segona part, capítol III.
-
18
Jo sé qui sóc
Don Quixot, mòlt a pals, al veí que el reconeix i en diu senyor Quijana. Primera part, capítol V.
-
19
Bé predica qui bé viu
Resposta de Sancho quan el Quixot li diu que podria anar pel món predicant. Segona part, capítol XX.
-
20
Al bon pagador no li fan mal peces
El Cavaller del Bosc (Sansón Carrasco disfressat) abans de batre's amb don Quixot. Segona part, capítol XIV.
Candidats
Encara no han arribat al primer 20... encara. Voteu-los per pujar-los.
-
21
Dissabte, Sancho, que no és un home més que un altre si no fa més que un altre
Don Quixot consola Sancho després d'una pallissa. Primera part, capítol XVIII.
-
22
Les tristeses no es van fer per a les bèsties, sinó per als homes
«…però si els homes les senten massa, es tornen bèsties». Sancho a don Quixot. Segona part, capítol XI.
-
23
Menja poc i sopa més poc, que la salut de tot el cos es forja a l'oficina de l'estómac
Dels consells de don Quixot a Sancho abans de governar l'ínsula Barataria. Segona part, capítol XLIII.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».