Les línies més enginyoses de Dorothy Parker (les que en realitat va dir)
Els 3 primers segons 24 vots de la gent: Els homes poques vegades fan passades / A les noies que porten ulleres. · Disculpeu la meva pols. · Les navalles et fan mal... El gas fa una olor terrible. / També pots viure.. (Actualitzat 7 de juny del 2021.)
Les línies més nítides de la reina de la taula rodona algonquina, cadascuna amb on es va imprimir o qui la va gravar. Les falsificacions famoses com «Aquesta no és una novel·la per deixar de banda a la lleugera...» queden fora.
Traduït automàticament (original a English). Veure l'original
Top 12
-
1
Els homes poques vegades fan passades / A les noies que porten ulleres.
«Notícies», impresa per primera vegada al New York World (1925).
-
2
Disculpeu la meva pols.
El seu epitafi proposat per a ella mateixa, citat a Vanity Fair (juny de 1925).
-
3
Les navalles et fan mal... El gas fa una olor terrible. / També pots viure.
El final de «Resumé», el seu poema més fosc i famós (1925).
-
4
Quin infern nou pot ser això?
El que deia cada vegada que sonava el timbre, segons el seu biògraf John Keats.
-
5
No són les tragèdies les que ens maten; són els embolics.
Entrevista The Paris Review (1956).
-
6
Com ho saben?
En dir-se que Calvin Coolidge, famós per no dir gairebé res, havia mort (1933).
-
7
Beure i ballar, riure i mentir... / Per demà morirem! / (Però, per desgràcia, no ho fem mai.)
«El defecte del paganisme», a Mort i impostos (1931).
-
8
Tonstant Weader es va aixecar.
La seva revisió «Constant Reader» de The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928), d'A. A. Milne.
-
9
El sou no és cap objecte: només vull el suficient per mantenir el cos i l'ànima separats.
The New Yorker, 4 de febrer de 1928.
-
10
Pots dirigir una horticultura, però no pots fer-la pensar.
La seva resposta quan se li demana que utilitzi «horticultura» en una frase durant un joc de paraules.
-
11
Aquella dona parla divuit idiomes, i no pot dir no en cap d'ells.
Enregistrat per Alexander Woollcott a «Our Mrs Parker» (1934).
-
12
Hi ha una distància infernal entre l'enginy i l'enginy.
Entrevista a The Paris Review (1956): «L'enginy té veritat; el crac savi és simplement calistenia amb les paraules.»
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (1)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.