Els versos més famosos d'Al-Mutanabbi
Els 3 primers segons 0 vots de la gent: Els cavalls, la nit i el desert em coneixen / I l'espasa, la llança, el paper i la ploma · Jo sóc qui mirava la meva literatura pels cecs, i els sords feien sentir les meves paraules · Segons el nivell de la gent resolutiva ve la resolució / i ve segons el nivell dels honorables i generosos. (Actualitzat 13 de febr. del 2024.)
Els versos d'Abu al-Tayyib al-Mutanabbi (915–965 dC) que s'han convertit en proverbis i proverbis en totes les llengües, en orgull, saviesa i lloança.
Traduït automàticament (original a العربية). Veure l'original
Top 12
-
1
Els cavalls, la nit i el desert em coneixen / I l'espasa, la llança, el paper i la ploma
El vers d'orgull més famós de la poesia àrab, i es diu que va ser el motiu de la seva mort.
-
2
Jo sóc qui mirava la meva literatura pels cecs, i els sords feien sentir les meves paraules
Un dels versos de l'orgull.
-
3
Segons el nivell de la gent resolutiva ve la resolució / i ve segons el nivell dels honorables i generosos
L'inici d'un poema d'elogi a Saif al-Dawla.
-
4
Si veus les dents del lleó destacades, no pensis que el lleó somriu
En saviesa.
-
5
Tot el que una persona espera no s'aconsegueix / els vents bufen d'una manera que els vaixells no desitgen
La seva segona meitat es va convertir en un proverbi independent.
-
6
Si honores el generós, el controlaràs, i si honores el mitjà, es rebel·larà
En saviesa.
-
7
Si no fos per les penúries, totes les persones s'imposarien / la generositat empobreix i el coratge lluita
En gosadia.
-
8
Si la meva culpa et ve d'una persona imperfecta, és testimoni per a mi que sóc perfecte
Un dels versos de l'orgull.
-
9
El savi és miserable en la felicitat amb la seva ment, i el germà de la ignorància gaudeix de la felicitat en la misèria
En saviesa.
-
10
No menyspreu un nen en una baralla. El mosquit destrueix l'ull del lleó
En saviesa.
-
11
Viu estimat o mor generós / entre apunyalar la canna i colpejar els objectes
En dignitat i autoestima.
-
12
I la meva visita era com si fos tímida / només visita a les fosques
L'inici de la seva descripció de la febre que el visitava de nit a Egipte.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!