Les cites més famoses de "Zemsta" de Fredro.
Els 3 primers segons 8 vots de la gent: Que es faci la voluntat del cel, / Sempre hi has d'estar d'acord. · Temeu Déu: aneu al diable. · Si no vols la meva destrucció, dóna'm el Krrrrokodyla, amor meu.. (Actualitzat 20 de set. del 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin i Dyndalski: línies de les comèdies d'Aleksander Fredro que van entrar al polonès col·loquial, amb l'acte i l'escena.
Traduït automàticament (original a Polski). Veure l'original
Top 14
-
1
Que es faci la voluntat del cel, / Sempre hi has d'estar d'acord.
El notari Milczek, acte III, escena II.
-
2
Temeu Déu: aneu al diable.
Papkin, acte II, escena II.
-
3
Si no vols la meva destrucció, dóna'm el Krrrrokodyla, amor meu.
Papkin, parafrasejant Klara, acte II, escena VIII.
-
4
No importa el que et posis al cap, / No et matarà amb una falca.
Dyndalski, acte IV, escena IX.
-
5
Tranquil per gràcia...
El notari Milczek, acte III, escena VII.
-
6
Encara que la vellesa pot ser ràpida, / No obstant això, la joventut té els seus drets.
El notari Milczek, acte III, escena III.
-
7
A prop de les nostres cases, / Més a prop dels nostres cors - oh, però / Tan lluny en aquest món.
Wacław, acte I, escena VI.
-
8
No hi ha dolent sense bé.
El notari Milczek, acte III, escena II.
-
9
Aquestes dones es moren darrere meu!
Papkin, acte I, escena II.
-
10
Digues: "Salta al foc, Papkin" - / I el teu Papkin morirà al foc.
Papkin a Clara, acte II, escena VII.
-
11
Qui ja té un peu a la tomba, / Les amenaces no hi poden fer res.
Papkin, acte IV, escena VII.
-
12
Ves-te'n, estimada, o et donaré una bufetada.
El notari Milczek a Mularz, acte III, escena I.
-
13
De l'aire, del foc, de la guerra, / I també de l'home, / Que s'inclina davant tothom - / Que Déu ens protegeixi sempre.
Cześnik Raptusiewicz, acte II, escena I.
-
14
Jo, en harmonia amb ell? – Mocium, Senyor, / Primer el sol s'aturarà!
Cześnik Raptusiewicz, acte II, escena I.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!