Les frases més famoses d'Alícia al país de les meravelles
Els 3 primers segons 26 vots de la gent: Així que no importa el camí que prenguis. · Tots van guanyar, i tothom hauria de rebre premis. · Aquí tots estem bojos. Estic boig. Estàs boig.. (Actualitzat 9 de febr. del 2022.)
El gat de Cheshire, el barret boig i la reina de cors: les frases més conegudes del llibre de Lewis Carroll (1865), traduïdes de l'original i amb el capítol.
Traduït automàticament (original a Português). Veure l'original
Top 13
-
1
Així que no importa el camí que prenguis.
El Gat, Alícia que no sap on vol anar, capítol VI. Original: "Llavors, no importa el camí que vagis".
-
2
Tots van guanyar, i tothom hauria de rebre premis.
El Dodo, capítol III. Original: "Tothom ha guanyat, i tots han de tenir premis".
-
3
Aquí tots estem bojos. Estic boig. Estàs boig.
El gat de Cheshire, capítol VI. Original: "Aquí tots estem bojos". Estic boig. Estàs boig.
-
4
Cada cop més curiós!
Alícia, capítol II. Original: 'Més curiós i més curiós!'
-
5
Sovint he vist un gat sense somriure, però un somriure sense gat!
Alícia, capítol VI. Original: 'Sovint he vist un gat sense somriure, però un somriure sense gat!'
-
6
Per què un corb sembla un escriptori?
El barreter, en un te boig, capítol VII. Original: 'Per què un corb és com un escriptori?'
-
7
Primer la sentència, després el veredicte.
La Reina, al judici, capítol XII. Original: "Primer sentència, després veredicte".
-
8
Tallar-li el cap!
La reina de cors, capítol VIII. Original: 'Fes el cap!'
-
9
Oh, les meves orelles i els meus bigotis!
El conill blanc, capítol IV. Original: 'Oh, orelles i bigotis!'
-
10
Si cadascú es preocupés dels seus, el món giraria molt més ràpid.
La duquessa, capítol VI. Original: "Si tothom es preocupés dels seus, el món aniria a un acord més ràpid que no pas".
-
11
Comenceu pel principi i seguiu fins arribar al final: després atureu-vos.
El Rei, capítol XII. Original: "Comença pel principi i segueix fins arribar al final: després atura't".
-
12
No ets més que una baralla de cartes!
Alícia, capítol XII. Original: "No ets més que un paquet de cartes!"
-
13
I de què serveix un llibre sense imatges ni diàlegs?
Alícia, al primer paràgraf del llibre, capítol I.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!