Els versos més famosos del Martín Fierro
Els 3 primers segons 143 vots de la gent: Aquí em poso a cantar / al compàs de la vigüela, / que l'home que ho desvetlla / una pena estraordinària / com l'ocell solitari / amb el cantar es consola. · Els germans siguin units, / perquè aquesta és la llei primera; / … perquè si entre ells barallen / els devoren els d'allera. · La meva glòria és viure tan lliure/com l'ocell del cel; / no faig niu en aquest terra / on hi ha tant per patir.. (Actualitzat 2 de des. del 2020.)
«Aquí em poso a cantar», «els germans siguin units» i els consells del vell Biscatxa: els versos del poema de José Hernández (1872 i 1879) que a l'Argentina se saben de memòria, amb el seu cant, comprovats al text.
Traduït automàticament (original a Español). Veure l'original
Top 13
-
1
Aquí em poso a cantar / al compàs de la vigüela, / que l'home que ho desvetlla / una pena estraordinària / com l'ocell solitari / amb el cantar es consola.
El gaucho Martín Fierro, cant I: el començament del poema.
-
2
Els germans siguin units, / perquè aquesta és la llei primera; / … perquè si entre ells barallen / els devoren els d'allera.
La tornada de Martín Fierro, cant XXXII: els consells de Fierro als seus fills.
-
3
La meva glòria és viure tan lliure/com l'ocell del cel; / no faig niu en aquest terra / on hi ha tant per patir.
El gaucho Martín Fierro, cant I.
-
4
I sàpiguen quants escolten / de les meves penes el relat, / que mai barallo ni mato / sinó per necessitat.
El gaucho Martín Fierro, cant I.
-
5
L'ocasió és com el ferro: / s'ha de picar calenta.
La tornada de Martín Fierro, cant XXXII.
-
6
Jo sóc bou en la meva volta / i torazo en volta aliena.
El gaucho Martín Fierro, cant I.
-
7
El diable sap per diable/però més sap per vell.
El vell Biscatxa, La volta de Martín Fierro, cant XV.
-
8
Sàpiguen que oblidar el que és dolent / també és tenir memòria.
La tornada de Martín Fierro, cant XXXIII.
-
9
Fa-te amic del jutge, / no li des de què queixar-se.
El vell Biscatxa, La volta de Martín Fierro, cant XV.
-
10
Té el gautxo que aguantar / fins que l'empassi el forat.
El gaucho Martín Fierro, cant XII.
-
11
Vaca que canvia volència / s'endarrereix a la parició.
El vell Biscatxa, La volta de Martín Fierro, cant XV.
-
12
L'home ha de ser valent / si a rodar es determina.
La tornada de Martín Fierro, cant III.
-
13
Neix l'home amb l'astúcia / que li ha de servir de guia.
La tornada de Martín Fierro, cant XXXII.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!