Les millors frases de Jorge Luis Borges
Els 3 primers segons 5 vots de la gent: Jo, que em figurava el Paradís / sota l?espècie d?una biblioteca. · He comès el pitjor dels pecats/que un home pot cometre. No he estat / feliç. · Els miralls i la còpula són abominables perquè multipliquen el nombre dels homes.. (Actualitzat 2 de nov. del 2020.)
Frases i versos de Borges amb el llibre del qual surten: Ficcions, El Aleph, Altres inquisicions, Elogi de l'ombra, La moneda de ferro… Fora el famós poema «Instants» («Si pogués viure novament la meva vida…»), que no és seu.
Traduït automàticament (original a Español). Veure l'original
Top 10
-
1
Jo, que em figurava el Paradís / sota l?espècie d?una biblioteca.
«Poema dels dons», escrit després de perdre la vista i ser nomenat director de la Biblioteca Nacional (1955).
-
2
He comès el pitjor dels pecats/que un home pot cometre. No he estat / feliç.
«El remordiment», a La moneda de ferro (1976).
-
3
Els miralls i la còpula són abominables perquè multipliquen el nombre dels homes.
«Tlön, Uqbar, Orbis Tertius», a Ficcions (1944).
-
4
Escriure un poema és assajar una màgia menor.
De Los conjurados (1985), el seu darrer llibre de poemes.
-
5
La nit és una festa llarga i sola.
De Luna de enfrente (1925), el seu segon llibre de poemes.
-
6
Que altres es precisin de les pàgines que han escrit; / a mi m'enorgulleixen les que he llegit.
Un lector, a Elogi de l'ombra (1969).
-
7
El temps és la substància que estic fet. El temps és un riu que em pren, però jo sóc el riu.
«Nova refutació del temps», a Altres inquisicions (1952).
-
8
Qualsevol destí, per llarg i complicat que sigui, consta en realitat d'un sol moment: el moment en què…
«Qualsevol destí, per llarg i complicat que sigui, consta en realitat d?un sol moment: el moment en què l?home sap per sempre qui és.» «Biografia de Tadeo Isidoro Cruz», a L'Aleph (1949).
-
9
Ningú rebaixi a llàgrima o retret / aquesta declaració del mestratge / de Déu, que amb magnífica ironia / em va donar a…
«Ningú rebaixi a llàgrima o retret / aquesta declaració del mestratge / de Déu, que amb magnífica ironia / em va donar alhora els llibres i la nit.» L'arrencada del Poema dels dons (1960).
-
10
La ceguesa gradual no és una cosa tràgica. És com un lent capvespre d'estiu.
La conferència «La ceguesa», recollida a Set nits (1980).
Candidats
Encara no han arribat al primer 10... encara. Voteu-los per pujar-los.
-
11
Vaig veure l'Aleph, des de tots els punts, vaig veure a l'Aleph la terra, ia la terra una altra vegada l'Aleph ia l'Aleph la terra.
El Aleph (1945), el conte que dóna títol al llibre de 1949.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.