Els versos més famosos de les Cobles de Jorge Manrique
Els 3 primers segons 13 vots de la gent: com es passa la vida, / com es ve la mort / tan callant · com, al nostre parer, / qualsevol temps passat / va ser millor · Recordeu l'ànima adormida, / aviu el cervell i desperte / contemplant. (Actualitzat 28 d’ag. del 2021.)
«Recordeu l'ànima adormida», «Les nostres vides són els rius / que donaran a la mar, / que és morir», «Què es va fer el rei don Joan?»: els versos de les Coples per la mort del seu pare (cap a 1476) que se saben de memòria, en ortografia moderna i amb el nombre de copla.
Traduït automàticament (original a Español). Veure l'original
Top 14
-
1
com es passa la vida, / com es ve la mort / tan callant
Cobla I.
-
2
com, al nostre parer, / qualsevol temps passat / va ser millor
Cobla I.
-
3
Recordeu l'ànima adormida, / aviu el cervell i desperte / contemplant
Cobla I, l'arrencada del poema.
-
4
Deixo les invocacions / dels famosos poetes / i oradors
Cobla IV.
-
5
que a papes i emperadors / i prelats, / així els tracta la Mort / com als pobres pastors / de bestiars
Cobla XIV.
-
6
Què es van fer les dames, / els tocats i els vestits, / les olors?
Cobla XVII.
-
7
va donar l'ànima a qui la va donar
Cobla XL, la darrera.
-
8
Les nostres vides són els rius / que donaran a la mar, / que és morir
Cobla III.
-
9
allí els rius cabals, / allí els altres mitjans / i més nois; / propers, són iguals
Cobla III.
-
10
Aquest món és el camí / per a l'altre, que és habitada / sense pesar
Cobla V.
-
11
Partim quan naixem, / caminem mentre vivim, / i arribem / alhora que fem
Cobla V.
-
12
Quin amic dels amics! / Quin senyor per a criats / i parents!
Cobla XXVI, retrat del senyor Rodrigo Manrique.
-
13
Què es va fer el rei don Joan? / Els infants d'Aragó / què es van fer?
Cobla XVI.
-
14
i encara que la vida va perdre, / va deixar-nos molt consol / la seva memòria
Cobla XL, final del poema.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!