Les línies més populars de Nâzım Hikmet (amb quin poema són)
Els 3 primers segons 3 vots de la gent: Viure sol i lliure com un arbre i fraternal com un bosc, aquest anhel és nostre. · Si tu no cremes, si jo no cremo, si no crem nosaltres, com pot sortir a la llum la foscor? · El temps sembla una rosa vermella olorosa dins meu.. (Actualitzat 27 d’abr. del 2026.)
"Viure sol i lliure com un arbre", "Si no cremes, si no crema..." i "Em està prohibit veure el cel per sobre del meu cap": les famoses línies de Nâzım Hikmet, juntament amb el poema del qual van ser extretes.
Traduït automàticament (original a Türkçe). Veure l'original
Top 13
-
1
Viure sol i lliure com un arbre i fraternal com un bosc, aquest anhel és nostre.
Del poema «Invitació».
-
2
Si tu no cremes, si jo no cremo, si no crem nosaltres, com pot sortir a la llum la foscor?
Del poema «L'aire és pesat com el plom».
-
3
El temps sembla una rosa vermella olorosa dins meu.
Del poema «A Vera».
-
4
Viure no és cosa de riure, cal viure amb molta serietat, com un esquirol per exemple.
Del poema «Sobre la vida».
-
5
Em prohibeix veure el cel per sobre del meu cap.
Del poema «Cartes d'un home aïllat en una presó».
-
6
Hi ha dues coses que només s'obliden amb la mort: la cara de la nostra mare i la cara de la nostra ciutat.
Del poema «Groc palla».
-
7
La gent no té ales, la gent té ales al cor.
Del poema «Quatre coloms».
-
8
El món ha girat al voltant del sol deu vegades des que hi vaig caure.
Del poema «Des que vaig caure dins».
-
9
I qualsevol altra cosa, per exemple que em quedo deu anys a la presó, és un disbarat.
Del poema «Des que vaig caure dins».
-
10
El dolor de la mort dura un any com a màxim al segle XX.
Del poema «Carta a la meva dona».
-
11
Mentre la joia sota el pit esquerre no s'enfosqui!
Del poema «Uns quants consells a aquells que faran pena a la presó».
-
12
Estimo el meu país: vaig disparar la circumferència als seus plàtans i vaig passar temps a les seves presons.
Del poema «Traïdor».
-
13
Les matemàtiques, la cibernètica, la física, la música, tot això són, en definitiva, necessaris perquè la gent aprengui a llegir i entendre la poesia.
Vera Tulyakova Hikmet, Entrevista amb Nazım (1989), pàg. 23.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!