Les cites més famoses d'Adam Mickiewicz (amb la cançó)
Els 3 primers segons 19 vots de la gent: Mesura la força per la intenció, no la intenció per la força! · Joventut! dóna'm les teves ales! Deixa'm volar per sobre del món mort cap al regne paradís de l'engany. · De mare estrangera, la seva sang són herois antics, i el seu nom és quaranta-quatre.. (Actualitzat 8 de juny del 2024.)
«Lituània! La meva pàtria!”, “Mesureu la vostra força amb les vostres intencions” i “El sentiment i la fe em parlen amb més força que el vidre i l'ull d'un savi”: els fragments més citats d'Adam Mickiewicz, de Pan Tadeusz, Vigília dels avantpassats, Balades i romanços i Oda a la joventut, amb la font.
Traduït automàticament (original a Polski). Veure l'original
Top 17
-
1
Mesura la força per la intenció, no la intenció per la força!
Cançó dels Filarets.
-
2
Joventut! dóna'm les teves ales! Deixa'm volar per sobre del món mort cap al regne paradís de l'engany.
Oda a la joventut (1820).
-
3
De mare estrangera, la seva sang són herois antics, i el seu nom és quaranta-quatre.
Revetlla dels avantpassats, part III.
-
4
I jo estava allà amb els convidats, vaig beure hidromiel i vi, i el que vaig veure i sentir ho vaig anotar als llibres.
Pan Tadeusz (1834), últimes línies.
-
5
Lituània! La meva pàtria! Ets com la salut; quant t'has de valorar, només ho sabrà qui t'ha perdut.
Pan Tadeusz (1834), Invocació, línies 1–3.
-
6
És fosc per tot arreu, sord per tot arreu, què serà, què serà?
Revetlla dels avantpassats, part II.
-
7
Compto la meva vida a les nits.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Ei, fem servir la vida! Després de tot, només visc una vegada.
Cançó dels Filarets.
-
9
Em dic Milijon, perquè estimo i pateix la tortura per milions.
Revetlla dels avantpassats, part III.
-
10
Més fort que en les converses, Déu parla en silenci, i qui calla en el seu cor l'escoltarà immediatament.
Frases i observacions (de les obres de Jacob Boehme, Angelus Silesian i Saint-Martin).
-
11
SOBRE! Luba, em vaig perdre al cel quan et vaig besar per primera vegada!
Revetlla dels avantpassats, part IV.
-
12
Només Déu pot destruir el món i exposar un altre, i sense la nostra ajuda no ens pot salvar.
Frases i observacions (de les obres de Jacob Boehme, Angelus Silesian i Saint-Martin).
-
13
Perquè un país visqui, les lleis han de viure.
Citat a: Czapliński, Bolek, Advocats in the fight for justícia (2004), p. 7.
-
14
Quan no et veig, no sospiro, no ploro; No perdo el cap quan et veig.
Incertesa (1825).
-
15
El sentiment i la fe em parlen amb més força que el got i l'ull d'un savi.
Romanticisme, balades i romanços (1822).
-
16
A cada lloc i a cada moment, on he plorat amb tu, on he jugat amb tu, a tot arreu i sempre seré amb tu.
A M*** (Fora de la meva vista!...).
-
17
Has d'adquirir saviesa tu mateix amb el teu propi treball.
Citat a: Nothing co human... Aforismes, màximes i proverbis (1982), p. 70.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!