Els versos més bonics de Nichita Stănescu
Els 3 primers segons 9 vots de la gent: Jove lleona, amor / em vas saltar a la cara. / M'havia perseguit en tensió / abans. · Ha arribat la tardor, cobreix-me el cor amb alguna cosa, / amb l'ombra d'un arbre o millor amb la teva ombra. · Em temo que no et veuré, de vegades, / que em creixeran ales esmolades fins als núvols.. (Actualitzat 21 de gen. del 2023.)
Des de "Jove lleona, iubirea" i "Emoció de tardor" fins a "Que bo que ets, quina meravella que sóc!": versos de Nichita Stănescu (1933–1983) que tot romanès coneix, amb el títol del poema.
Traduït automàticament (original a Română). Veure l'original
Top 12
-
1
Jove lleona, amor / em vas saltar a la cara. / M'havia perseguit en tensió / abans.
Del poema "Jove lleona, amor".
-
2
Ha arribat la tardor, cobreix-me el cor amb alguna cosa, / amb l'ombra d'un arbre o millor amb la teva ombra.
Del poema "Emoció de tardor".
-
3
Em temo que no et veuré, de vegades, / que em creixeran ales esmolades fins als núvols.
Del poema "Emoció de tardor".
-
4
Sóc un home viu. Res humà no m'és estrany.
Del poema "Sóc un home viu".
-
5
Passa un planeta i li pregunto qui és, què és. / I aleshores m'estranya que ho pregunti.
Del poema "De l'ànima".
-
6
El poeta, com el soldat, no té vida personal.
Dels seus assaigs.
-
7
La perfecció no crida l'atenció.
Dels seus assaigs.
-
8
Que bo que ets, quina meravella que sóc!
Del poema "Que bo ets".
-
9
Estava ensenyant les meves paraules a estimar, / ensenyant-los el meu cor / i no defallir fins que les seves síl·labes / van començar a bategar.
Del poema "Ars poetica".
-
10
Només qui sap que sí diu que no.
De "La primera elegia", el volum "11 elegies" (1966).
-
11
Només les paraules tenen ésser, només elles existeixen, / existeixen fugint de por de la mort, de les coses.
Del poema "Oh, les coses".
-
12
El poeta no té biografia: la seva biografia és en realitat obra seva.
Dels seus assaigs.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!